Şunu aradınız:: volksvertreterin (Almanca - Yunanca)

ich bin volksvertreterin.
Είμαι εκπρόσωπος του λαού.

"ich möchte meine erfahrung als lokale gewählte volksvertreterin in den dienst europas stellen.
"Είναι αυτήν ακριβώς την εμπειρία που απέ­κτησα ως εκλεγμένη σε τοπικό επίπεδο που θα επιθυμούσα να θέσω στην υπηρεσία της Ευρώ­πης".

es wird wohl niemanden erstaunen, dass ich als volksvertreterin der insel reunion den ausdrücklich angekündigten willen der spanischen präsidentschaft begrüße, die umsetzung von artikel 299 absatz 2 des vertrags von amsterdam fortzuführen, damit die besonderheiten dieser regionen in jeder der unionspolitiken berücksichtigung finden.
Σε κανέναν δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι, καθώς προέρχομαι από τη νήσο Ρεϋνιόν, χαιρετίζω τη βούληση που ρητώς έχει εκφράσει η ισπανική Προεδρία όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 299, παράγραφος 2, της Συνθήκης του Αμστερνταμ, ώστε οι ιδιαιτερότητες των περιοχών αυτών να λαμβάνονται υπόψη κατά τη διαμόρφωση των διαφόρων πολιτικών της Ένωσης.

als berichterstatterin, aber mehr noch als gewählte volksvertreterin, die in einem grenzgebiet wohnt, kenne ich die probleme der zahlrei­chen grenzgänger, die auf der einen seite der grenze wohnen und auf der anderen seite arbeiten; diese proble­me werden übrigens noch größer, wenn die menschen nicht mehr arbeiten, entweder weil sie durch krankheit dazu gezwungen sind, oder vielleicht auch, weil sie vor­zeitig in den ruhestand gehen.
Αποτελεί απτή συμβολή στη βελτίωση τιον κοινωνικών συνθηκοΥν για τους επαγγελματίες οδηγούς, και σαφιΰς συνιστά επίσης απτή συμβολή σε έναν πιο θεμιτό ανταγωνισμό, τόσο στον τομέα της οδικής μεταφοράς, όσο και μεταξύ των διαφόροτν τρόπων οδικής μεταφοράς.