Şunu aradınız:: weinwirtschaftsjahres (Almanca - Yunanca)

weinversorgungsbiianz des weinwirtschaftsjahres 1984/85
Έκθεση σχετικά με το γεωργονομισματικό σύστημα

­vorbilanz des weinwirtschaftsjahres 1983­1984 verordnungen c 1/2.1.78
Υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ) (Συνέχεια)

e) diese zusätzlichen maßnahmen werden grundsätzlich bis zum ende des weinwirtschaftsjahres 1989/90 fortgeführt.
«Επέσυρα την προσοχή των υπουργών εξωτερι­κών για το ενδεχόμενο μιας διένεξης με το Κοινο­βούλιο», δήλωσε ο κ. thorn.

mitteilung der kommission an den rat über die endgültige weinversorgungsbilanz des weinwirtschaftsjahres 1983/84 21.10.1985 ­ 10 seiten isbn 92­77­08634­3 cb­co­85­459­de­c de­85­146
21.10.1985- 10 σελίδες isbn 92-77-08635-1 cb-co-85-459-gr-c gr-85-150

zweck: verlängerung der ausnah­meregelung, der zufolge die obligatorische de­stillation in griechenland nach besonderen bestimmungen erfolgen kann, bis zum ende des weinwirtschaftsjahres 1989/90.
Αντικείμενο: παράταση, έως το τέλος της αμπελοοινικής περιόδου εμπορίας 1989/1990, της παρέκκλισης που επιτρέπει την εφαρμογή στην Ελλάδα της υποχρεωτικής απόσταξης, σύμφωνα με ειδικές διατάξεις.

am 18. februar(6) verlängerte die kommission zur erreichung der geplanten liefermengen die frist zur vorlage der lieferverträge für die vorbeugende destillation von tafelwein des laufenden weinwirtschaftsjahres um drei wochen.
Η Επιτροπή προβλέπει επίσης τη βελτίωση της λειτουργίας του «τομέα της ξυλείας», την ορ­γάνωση του «τομέα φελλού», την πραγματο­ποίηση πειραμάτων και επιδείξεων που αφορούν τα μη ξυλώδη προϊόντα του δάσους και την προώθηση της δημιουργίας δασοκυνηγετικών ομίλων.

damit die geänderte verordnung (eg) nr. 1493/1999 während des gesamten weinwirtschaftsjahres angewandt werden kann, sollte sie ab 1. august 2004 gelten.
Για να καταστεί δυνατή η εφαρμογή των τροποποιήσεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 κατά τη διάρκεια ολόκληρου του έτους της αμπελουργικής περιόδου, ο κανονισμός πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Αυγούστου 2004.

"vorschlag für eine verordnung (eg) des rates zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 1442/88 über die gewährung von prämien zur endgültigen aufgabe von rebflächen in den weinwirtschaftsjahren 1988/89 bis 1998/99"
"Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 1442/88 σχετικά με τη χορήγηση, για τις αμπελοοινικές περιόδους 1988/89 έως 1998/99 πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη των εκτάσεων αμπελοκαλλιέργειας"