Şunu aradınız:: zugute (Almanca - Yunanca)

•zugute kommen
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

beschäftigungsrevieren zugute kommt.
Βάση υπολογισμού

dies käme der politikkohärenz zugute.
Αυτό θα αύξανε τη συνοχή της πολιτικής.

55 000 kmu zugute, von denen
συνολικά δάνεια 55 000 mme,

die zur produktionsfinanzierung beitragen, zugute.
δεν θα παρεμβαίνει άμεσα για την χρηματοδότησή της.

dies kommt beiden seiten zugute.
Οι διαβουλεύσεις αυτές είναι λοιπόν ευεργετικές και για τις δύο πλευρές.

sangertshausen, zeitz und köthen zugute.
naumburg, sangertshausen, zeitz και kothen.

derivate kommen der wirtschaft zugute, …
Τα παράγωγα προϊόντα παρουσιάζουν οφέλη για την οικονομία

der vorschlag kommt dem gesundheitsschutz zugute.
Το όφελος από την πρόταση είναι η προστασία της δημόσιας υγείας.

bereich gefährlicher abfälle, zugute kommen.
Αυστρία, Δανία και Ηνωμένο Βασίλειο).

barrierefreiheit kommt der ganzen gesellschaft zugute.
Η προσβασιμότητα ωφελεί το σύνολο της κοινωνίας.

die beihilfen kommen indirekt den herstellern zugute
έμμεση ενίσχυση προς τον κατασκευαστή

zahl der personen, denen waldbrandschutzmaßnahmen zugute kommen
Αποκατάσταση του εδάφους

diese werden 120.000 familien zugute kommen.
Ο δικαιούχος πληθυσμός ανέρχεται σε 120.000 οικογένειες.

die verfügbarkeit erschwinglicher verkehrsmittel kommt allen zugute.
Η ύπαρξη προσιτών μεταφορών ωφελεί τους πάντες.

die zusätzliche unterstützung wird vierzehn gebieten zugute kommen
Δεκατέσσερις περιοχές θα επωφεληθούν από αυτήν την πρόσθετη ενίσχυση

diese projekte kommen allen ctbt-unterzeichnerstaaten zugute.
Τα σχέδια θα εκτελεστούν επ’ ωφελεία όλων των υπογραφόντων κρατών της συνθήκης ctbt.

dieses paket kommt verbrauchern und landwirten gleichermaßen zugute.
Αυτή η δέσμη μέτρων είναι καλή για τους καταναλωτές αλλά και για τους παραγωγούς.

strenge, durchsetzbare multilaterale regeln kommen den entwicklungsländern zugute.
Οι αναπτυσσόμενες χώρες επωφελούνται από ισχυρούς και δεσμευτικούς πολυμερείς κανόνες.

sie können industrie, landwirtschafts- und fischereiunternehmen zugute kommen.
'Ενίσχυση γιά εξαγωγικές πιστώσεις