Şunu aradınız:: ich habe bock auf dich (Almanca - Çekçe)

ich habe lust auf dich.
chci tě.

jeff, ich habe keinen bock auf dich!
i když nám to někdy nesedí...

ich habe auf dich gewartet.
- Čekal jsem na tebe.

ich habe auf dich gewartet!
co já se tě načekal!

- ich habe auf dich gewartet.
- Čekala jsem na tebe, rogere. cože? počkej.

ich habe hier auf dich gewartet.
Čekám tu na tebe.

naja, ich habe auf dich gewartet.
Čekal jsem na tebe.

- ich habe hier auf dich gewartet.
- tady, čekal jsem na tebe.

-no. ich habe auf dich gewartet.
- ne, čekala jsem na tebe.

ich habe immer auf dich achtgegeben.
vždy jsem na tebe dával pozor. tohle jste vy.

ich habe auf dich gesetzt, jackie.
- vsadila jsem si na tebe, jackie.

- ich habe keinen bock auf den song.
- nechci to zpívat.

- nebenan, ich habe auf dich gewartet.
- Čekala jsem vedle.

ich habe keinen bock auf den streß.
nepotřebuju ty jejich zasraný kecy zrovna teď.

- ich habe keinen bock auf das ganze blut.
nezůstanu tady v těch tvejch sračkách.

bock auf spaß?
chceš jít na zábavu?

ich habe keinen bock auf diese kleinstädtische scheiße.
nenechám se vtáhnout do žádný maloměstský šaškárny.

- bock auf party?
zapaříme?

ich habe keinen bock auf perverse heute. bis dann, maura.
dneska nemám náladu na nějakýho úchyla.

bock auf diesen kram?
musím "pro jaký důvod"?