Şunu aradınız:: zerschießen (Almanca - Çekçe)

wir zerschießen die luke!
odstřelím ty dveře kulometem!

- knochen zerschießen ist anders...
- prostřelit kost je jiné než...

- felsen zerschießen, dann rückflug.
- rozbít pár kamenů a vrátit se?

ballons mit einer harpune zerschießen
propichování balonků pomocí harpuny

ich möchte das sie es für mich zerschießen.
takže chci, abyste ho rozstříleli.

das wetter wird uns noch die abschlussfeier zerschießen.
takové počasí zničí promoční ceremonii.

manchmal reicht es nicht nur die reifen zu zerschießen.
rozstřílet pneumatiky asi nestačilo.

was, wenn es dort 50 kommandos gibt, die den ort zerschießen?
- no, mám píšťalku.

was hindert mich daran, das schloss einfach zu zerschießen?
vždyť můžu ty zámky rozstřílet.

du musst die waffe finden, um meinen gürtel damit zu zerschießen.
potřebuju, aby ses podíval po zbrani, a ten pás prostě odstřelíme.

die grav-sphäre zu zerschießen gab uns einen stoß und jetzt sind wir hier.
vypnul jsem gravitační kouli, aby jsme měli dostatečný tah a jsme tady.

was hälst du davon, wenn wir da hinfahren, um für einen tag dinge zu zerschießen und sie dann zu zerschneiden?
co kdybysme za ním zajeli a pár věcí rozstříleli a rozřezali?

also, nachdem ich nun ihre babies und ihre xerox maschine gegeben habe, soll ich ein paar tassen voll mit elefanten zerschießen?
když už jsem ti dal děti a kopírku, mám přihodit ještě párek slonů?

offenbar hatte er vor, die reifen eines schulbusses zu zerschießen und die "kleinen lieblinge" einzeln abzuknallen.
Často.