Şunu aradınız:: schwelle (Almanca - İbranice)

grau-schwelle:
סף אפור:

ich schwelle an.
אני מבייצת, אני שותה מים ומתרחבת.

vorsicht, schwelle.
נסי ללכת.

da ist die schwelle.
מתחת לאדן החלון.

an der schwelle zum tod.
עומד על פי הקבר שלי. אצלך?

- das ist keine schwelle.
-זה לא מפתן הדלת.

schwelle des h2-moleküls?
מה סף מולקולת אייץ' -2?

das hier lag auf der schwelle.
מישהו השאיר את זה בפתח דלתך.

"und an der schwelle zum tod
"ועל סף מוות,

- er nähert sich der schwelle.
הוא מתקרב לסף.

- wie kamt ihr über die schwelle?
ואיך פרצתם את המחסום?

es ist keine offizielle schwelle.
-זה לא מפתן דלת רשמי.

- sobald ich über der schwelle bin.
-אהיה כאשר ישאו אותי מעבר למפתן הדלת. -זוג טרי, הא?

- ja, und über die schwelle tragen.
הצעת נישואים.

- schwelle in acht...sieben...sechs...
לאפנן את המגנים. הסף בעוד 8... 6 ...

soll ich euch über die schwelle tragen?
לאפר העוקבים לי לשאת על הסף?

- paris durchbrach heute die schwelle.
לוטנט פריס חצה את הסף הבוקר.

- genau. auf der schwelle zum pontifikat.
כסא האפיפיור ממתין לו.

du musst sie über die schwelle tragen!
ריי, עליך לשאת אותה מעבר למפתן.

aber dann geraten wir auch hinter die schwelle.
אבל קפטן, המסלול ייקח גם אותנו אל המחסום הגדול.