Şunu aradınız:: sterblichkeitsrate (Almanca - İbranice)

sterblichkeitsrate
שיעור תמותה

mit hoher sterblichkeitsrate.
עם שיעור תמותה גבוה.

die sterblichkeitsrate ist niedrig.
אחוזי התמותה נמוכים.

die sterblichkeitsrate liegt bei 100%.
אחוז התמותה הוא מאה אחוז.

ihre sterblichkeitsrate steigt jährlich an.
שיעור התמותה שלך עולה בכל שנה.

die... sterblichkeitsrate liegt bei 100 prozent.
שיעור התמותה הוא 100%.

aber vor der sterblichkeitsrate muss man sich verneigen.
אבל חייבים לקום ולהצדיע לקצב התמותה פה.

die sterblichkeitsrate wird von uns derzeit noch berechnet.
אנחנו עדיין מחשבים את אחוז התמותה.

deine freunde haben eine hohe sterblichkeitsrate, frank.
לחברים שלך יש קצב תמותה רציני.

mit 100 kilo könnte ihre sterblichkeitsrate drei millionen erreichen.
עם מאה ק"ג, שיעור התמותה יוכל להגיע ל-3 מיליון.

aber ohne doktor war die sterblichkeitsrate bei säuglingen sehr hoch!
-נכון, אבל לפני הרופאים, אחוז התמותה, היה גבוה מאוד.

20. die sterblichkeitsrate liegt bei 62,2 % pro rennen.
עשרים. שיעור התמותה עומד על 62.2 בממוצע, למירוץ.

wenn alle Ärzte das täten, würde die sterblichkeitsrate gewaltig explodieren.
אם תשדרי לרופאים שזה בסדר שיעור התמותה ירקיע שחקים.

dachten sie daran, ein steroid hinzuzufügen, um die sterblichkeitsrate zu erhöhen?
חשבת להוסיף סטרואידים, כדי להגדיל את שיעור התמותה?

oh, nun das ist eine realistische sicht der sterblichkeitsrate bei einer geisterjagd. whoa!
כעת, זו ראייה מציאותית של שיעור התמותה במצוד אחר רוח.

"die abschlussklasse von 1999 hat die niedrigste sterblichkeitsrate in der geschichte von sunnydale."
"אנחנו גאים לומר שהמחזור של שנת 1999, "הוא בעל אחוז התמותה הכי נמוך בהיסטוריית מחזורי הבוגרים."

das meiste der diskussion hatte sich auf die spitze der kolonie sterblichkeitsrate bezogen, um die ausbreitung der tödlichen milben.
רוב הדיבורים על חוד השיעור של עונה זו המושבה מוות סביב ההתפשטות של קרדית קטלנית.

wir haben ein neuartiges virus mit einer 20 %en sterblichkeitsrate. keine therapiestrategien und keinen impfstoff, der anwendbar wäre.
אז יש לנו נגיף חדש עם אחוז תמותה של 20 אחוז, ללא שום הליכי טיפול רפואי ועדיין ללא חיסון.

seine eingeweide verfaulen und falls wir das nicht beheben... die sterblichkeitsrate bei dieser op liegt über 50% bei frühchen seiner größe.
המעיים שלו נרקבים, ואם לא ניכנס לשם ונתקן את זה... שיעור המוות בניתוח הזה לפג בגודל הזה, הוא מעל 50%.

es verteilt sich von mensch zu mensch, und trägt zu einer sterblichkeitsrate von ungefähr 85 % bei, was es zu so einer wirksamen bedrohung macht.
הוא מופץ על ידי בני אדם, לבני אדם, ושיעורי התמותה שלו הם כ-85%. ולכן זה מהווה איום יעיל.