Şunu aradınız:: aber wir müssen einen zeitpunkt abmachen (Almanca - İngilizce)

wir müssen einen gang zulegen.
we must change into a higher gear.

wir müssen einen beitrag leisten.
we have a contribution to make.

sie beschreiben einen zeitpunkt.
sie beschreiben einen zeitpunkt.

also setzen sie einen zeitpunkt fest.
so you set up a time. you set up a time.

eero: aber wir müssen genau abmachen, wie wir miteinander stehen. 01074
eero: let’s make it quite plain, however, how we stand to each other. 01075

aber wir müssen einen schritt zurücktreten und unsere gesellschaft als ganzes betrachten.
but we need to step back and look at our society as a whole and at how well we are debating these questions.

aber wir müssen einen architekten haben, der einen ganz neuen stil schaffen kann.
this is a warning to us not to remain here any longer: we must make the most of the fine weather which we may have before the rainy season sets in."

aber wir müssen einen sprung machen und versuchen diese spirituelle bedeutsamkeit zu verstehen.
but we need to take a leap and try to understand the spiritual significance.

ich bin kein befürworter des heimlichen protektionismus, aber wir müssen einen unfairen wettbewerb verhindern.
i am not in favour of protectionism by stealth, but we do need to prevent unfair competition.

games » barbie und ken auf einen zeitpunkt,
games » barbie and ken on a date

wir müssen eine lösung finden.
we must find a solution.

jeder spieler verliert auf einen zeitpunkt oder ein anderes.
every player loses at one time or another.

klicke auf einen zeitpunkt, um diese version zu laden.
click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

besteht die möglichkeit, jetzt einen zeitpunkt für diese untersuchung festzulegen?
that is another question that will have to be discussed in this context.

dt_settime setzt einen zeitpunkt bestehend aus stunde, minute und sekunde.
dt_settime sets the value to the specified time-only value.

er muss den ausnahmezustand aufheben, und er muss einen wahltermin sowie einen zeitpunkt für seinen rücktritt vom amt des oberbefehlshabers der armee bekannt geben.
he should end the state of emergency, announce a date for elections and a date on which he will give up his uniform.

die spezifikation eines zeitpunktes folgt einer erweiterten iso-syntax:
the specification of a point of time follows an enhanced iso syntax: