İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
will ich dich begleiten,
i want you to see me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jetzt will ich dich entlassen,
i no longer need you now,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wenn er in tokio ankommt, ruf ich dich sofort an.
when he arrives in tokyo, i'll call you right away.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ins feuer will ich dich führen,
that will lead you through the wall
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in meinen träumen will ich dich verführen
i continue in my way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vor allem will ich dich registry vorstellen.
before we talk about how to optimize registry, let’s first learn something about computer registry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will ich dich wie einen hund ficken (?)
i want to fuck you like a dog
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
042 so weit ich kann, will ich dich gern begleiten.
so far as i can go, as guide i join thee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am ort, wo du erschaffen wardst, in deinem ursprungsland will ich dich strafen.
in the place where you were created, in your native land, i will judge you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allen was will ich dich es nur umarmen und küssen.
meeting and i think that it is really great.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und jetzt will ich dich etwas sehen lassen.“
and now i want to let you see something.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
einfach will ich dich nicht ablenken, wenn du auf der arbeit.
as i use a computer on work. i hope, that your letters will not be will be more than 5,5 mbytes,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und jetzt als ich dich getroffen habe, will ich dich nicht verlieren.
to find this originality and charm! i hope, that has not tired you with this letter and that you have read it really attentively.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dafür will ich dich loben und preisen und liebe meinem nächsten erweisen.
therefore, i will honour and praise you and show love to my fellow-creatures.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2ki 22:20 'darum will ich dich zu deinen vätern versammeln.
20 therefore i will gather you to your ancestors, and you will be buried in peace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er sprach: mein angesicht soll vorangehen; damit will ich dich leiten.
he said, 'my presence will go with you, and i will give you rest.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
18 ich will dir danken in der großen gemeinde, unter zahlreichem volk will ich dich rühmen.
18 i will give thee thanks in the great congregation: i will praise thee among many people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18 ich will dir danken in großer gemeinde; unter vielem volk will ich dich rühmen.
18 i will give thee thanks in the great congregation: i will praise thee among much people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"wenn ich dich nicht für mich allein haben kann, will ich dich überhaupt nicht..."
"if i can't have you for me alone, i don't want you at all..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
will ich frieden haben und die krone auf meinem haupte behalten, so muß ich dich hingeben."
if i want peace and to keep the crown on my head, i must give thee away."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor