Şunu aradınız:: aufspürung (Almanca - İngilizce)

aufspÜrung von leitungsleckagen
pipe leak detection

schiffsverfolgung und -aufspürung
vessel tracking and tracing

frühzeitige aufspürung von anomalien
early damage identification

aufspürung durch seismoakustische verfahren
seismic investigation

anlage zur aufspürung von undichtigkeiten.
leakage detection system.

aufspÜrung undichter stellen in flÜssigkeitsbehÄltern
detection of fluid leak sites in fluid containers

aufspürung des partikelruckflusses in unterirdischen bohrlöchern
tracking of particulate flowback in subterranean wells

vorrichtung zur aufspürung von atmosphärischen verunreinigungen.
device for detecting atmospheric impurities.

installation zur aufspürung und ortung von flüssigkeitsleckagen
installation for the detection and localisation of liquid leaks

aufspürung von feuer und explosionsherden und unterdrückung.
improvements in and relating to fire and explosion detection and suppression.

verfahren und vorrichtungen zur aufspürung eines eindringlings.
intruder detection arrangements and methods.

maschine zur aufspürung von fehlerhaften verbindungen in druckgasbehältern
faulty joints detecting machine in pressurized gas containers

schnelle aufspürung der verdachtsfälle durch aufmerksame beobachtung,
rapid detection of all suspect cases through good surveillance,

system zur identifizierung, aufspÜrung und wiedererkennung von edelsteinen.
gemstone identification, tracking and recovery system.

aufspürung, verfolgung und Überwachung von unabhängigen lebensmittel produzenten
tracking, tracing, and monitoring independent food production

die aufspürung von marktengpässen wird durch diese maßnahme erleichtert.
this measure will help identify bottlenecks of the service market.

aufspürung von heissen stellen in einer maschine mit nichtuniformen speicherzugriffen
detection of hot spots in a non-uniform memory access machine

schulung der strafverfolgungsdienste bei der aufspürung, untersuchung und zer­schlagung illegaler labors.
training for law enforcement in detecting, examining and dismantling clandestine laboratories.

nun zu den aufspürungs-algorithmen.
now on to the detection algorithms.