Şunu aradınız:: beurteilungs und gestaltungsraum (Almanca - İngilizce)

beurteilungs- und prüfanforderungen
assessment and verification requirements

paritätischer beurteilungs- und beförderungsausschuss
joint appraisal and promotion committee

beurteilungs- und genehmigungsstelle für gesundheitstechnologien (nzhta)
new zealand health technology assessment clearing house for health outcomes and health technology assessment (nzhta)

beurteilung und prüfung
assessment and verification

die aufgewerteten flächen bieten darüber hinaus auch der regionalen wirtschaft wachstums- und gestaltungsraum.
at the same time, the reclaimed areas will offer growth opportunities for the region’s economy.

beurteilung und ausbildungsabschluss:
final evaluation and graduation:

einzelne beurteilungen und bewertungen
individual guest reviews

auswahl, beurteilung und beschaffung
selection, evaluation, and procurement

beurteilung und steuerung des produktionsvorgangs
evaluation and management of a production process

beurteilung und auswahl der lieferanten.
the information on the microbe and fungus resistance in humid climate is of great significance.

- gutachten über beurteilungen und geschäftspläne
- expert opinions and business plans

risikoidentifikation, -beurteilung und -dokumentation
risk identification, assessment and documentation

3) jährliche beurteilungen und leistungsbezogene beförderungen
3) officials assessed annually and promoted on the basis of their achievements

beurteilung und beförderung (maßnahmen 32 33)
appraisal and promotion (actions 32 33)

wasser, erde, himmel – so haben schon frühe kulturen den erfahrungs-, lebens- und gestaltungsraum des menschen definiert.
water, earth, sky – that’s how even early cultures have defined mankind’s space of experience, life and creativity.

die kommission hat selbst in ihren beiden interpretativen erklärungen aufgezeigt, wie diese spiel- und gestaltungsräume heute diskriminierungsfrei angewandt werden können.
in its two interpretative statements, the commission has itself shown how this room for manoeuvre and rearrangement can today be used without discrimination.