Şunu aradınız:: daraus folgt eine co 60 aktivität (Almanca - İngilizce)

daraus folgt
results in

daraus folgt:
consequently:

daraus folgt eine zersplitterung in parallelgesellschaften.
this causes a fragmentation into parallel societies.

daraus folgt eine einfach klingende frage:
so here's the thing. it sounds like a simple question.

hier folgt eine...
here is a...

daraus folgt eine Übererregung und der tod des parasiten.
this results in hyperexcitability and death of the parasite.

daraus folgt eine veränderung des freiheitsgrades der verkehrsteilnehmer und nutzer.
one consequence will be changes in users' freedom.

anschließend folgt eine mitarbeiterliste.
this is followed by a list of employees.

daraus folgt eine ganz neue art, die verhältnisse innerhalb der dreifaltigkeit aufzufassen.
a new way of conceiving of trinitarian relationships emerges from all this.

sie erzielen höhere ertragsraten. daraus folgt eine tendenz zur vergrößerung der lohndifferenzen.
they achieve higher rates of return. this results in a tendency to widen the wage gap.

der zugang zu den materialien soll offen sein. (daraus folgt eine kostenfreiheit.)
der zugang zu den materialien soll offen sein. (daraus folgt eine kostenfreiheit.)

daraus folgt, eine ständige beobachtung und gezielte anpassungen sind die grundlage einer erfolgreichen suchmaschinenoptimierung.
consequently, continued monitoring and targeted adjustments are the foundation of a successful search engine optimization.

daraus folgt eine bwr von 10 cm. der spieler kann seinen charakter für eine aktion 10 cm weit bewegen.
therefore his movement rate is also 10 and he may move 10 cm per movement action.

dann haben sie auf dem laptop praktisch mehr dateien, als auf dem pc. daraus folgt eine ungleiche synchronisation.
this will prevent files which are not existing on the source pc from being deleted.

daraus folgt eine geringere auflagefläche für den fahrer, was sich durch einen tauben dammbereich ungünstg auswirken kann.
from this follows a smaller contact area for the rider, which can lead to a numb perineum area.

daraus folgte eine selbststaendige zusammenarbeit in deutschland und den usa mit eigenen organisationsstrukturen.
from this an independent co-operation in germany and the usa with own organizational structures followed.

daraus folgt eine gesteigerte bedeutung des proletariats in der vorbereitung und führung der revolution und daraus wiederum die führende funktion der partei der arbeiterklasse gegenüber.
from this follows the increased importance of the proletariat in the preparation and leadership of the revolution and, from this in turn, the party’s leadership of the working class.

daraus folgt eine große bandbreite von nutzungsmöglichkeiten, wo kein bereich der stadt nur einer nutzungsart zugesprochen wird, wie büros, wohnnutzung und so weiter.
the end result is a large patchwork of land uses, with none of the city's districts clearly defined by a single use, like offices, residential and so on.

daraus folgt eine weitere wichtige annahme: es gibt keinen "allein­vertretungsanspruch" oder prioritätsanspruch auf "ethische und soziale" themen.
a further important points follows on from this: there are no exclusive ownership or priority rights over "ethical and social" issues.

daraus folgte eine selbststaendige zusammenarbeit in deutschland als maakbari stiftung und den usa als maakbari foundation mit eigenen organisationsstrukturen.
the meeting of the members of maakbari foundation in germany, usa, bangladesh selects executive committee and board of trustees for their country structure.