İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
erweiterte
enhanced
Son Güncelleme: 2017-03-19
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
erweiterte suche
advanced search back
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erweiterte aufstellung:
extended setup:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meldebescheinigung (gemeinde)
reporting certificate (municipality)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die meldebescheinigung des einwohnermeldeamtes
the proof of residence (meldebescheinigung) from the registration office (einwohnermeldeamt)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vielleicht könnten sie eine kopie der meldebescheinigung zur sozialversicherung beifügen
register for social security
Son Güncelleme: 2020-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) fotokopie der ausweise der anteilseigner, unterschriftsbeglaubigung und meldebescheinigung.
b) id card copies of the shareholders and manages, authorized signatories and residence certificate,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) spanische staatsangehörige: gültige meldebescheinigung und gültigen spanischen personalausweis.
a) spanish nationals: valid certificate of residence and valid identity card.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
einen wohnsitz in der bundesrepublik deutschland nachweisen können (mit gültigem personalausweis oder pass zusammen mit meldebescheinigung)
you have to be a resident of the federal republic of germany and submit corresponding proof (i.e. a valid id card or passport together with a confirmation of registration as resident by your local authority, a so-called "meldebescheinigung").
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c) staatsbürger der eu, des ewr oder der schweiz: gültige meldebescheinigung und gültigen personalausweis oder reisepass, ausgestellt vom herkunftsland.
c) eu/eea /swiss nationals: valid certificate of residence and valid identity card issued by the country of origin or valid passport.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[erweitert]
[advanced]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
Referans: