Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die vogtlandbahn betrieb von 2005 bis 2009 mit dem vogtlandexpress eine fernverbindung zwischen plauen oberer bf und berlin.
vogtlandbahn has operated the vogtland-express since 2005 (except between 15 february 2009 and 8 april 2009) between plauen and berlin.
mauser ist es inzwischen gelungen, eine schwache fernverbindung zu der simulation herzustellen, in der cleopatra gefangen ist.
meanwhile mauser, who is also in the lab, has managed to establish a remote link to the huge simulation in which cleo is trapped.
tippen sie ^a d ("strg-a" gefolgt von "d") und melden sie sich händisch von der fernverbindung ab;
type ^a d ("control-a" followed by "d") and manually logging out from the remote connection