Şunu aradınız:: fertig bearbeitet und warten auf den von jdo (Almanca - İngilizce)

legt den raketenwerfer an und warten auf den hovercopter.
go up and around the stairs and into the first office.

fertig bearbeitete frontplatten, mechanisch bearbeitet und bedruckt.
finished front panels, worked mechanical and printed over.

knopf und warten auf das ergebnis.
then click the ?spin? button and wait for the result.

ich werd hier bleiben und warten auf dich.
falling for you.

das bauteil ist fertig bearbeitet und lässt sich sofort montieren.
this unit is ready to go and easily assembled when you open the box. details

noch sind genügend plätze frei und warten auf euch.
and of course there is no doubt about it, that you are one of those.

wir sitzen nicht herum und warten auf vollkommenheit.
we do not sit around waiting for perfection.

die inseln harren auf mich und warten auf meinen arm.
the islands will look to me and wait in hope for my arm.

wir wenden uns an die kommission und warten auf ihre stellungnahme.
we look to the commission for its views.

seit 2 tagen sind wir in konya und warten auf die sonnenfinsternis.
27.03.06 - we are now in konya, we arrived here yesterday.

die jets sind bereits in doc’s drugstore und warten auf die sharks.
the jets get antsy while waiting for the sharks inside doc's drug store.

.... und warte auf ....
.... and wait for ....

apartments mit meerblick in kestel, nur 100m. vom strand entfernt. neue apartments sind fertig gestellt und warten auf ihre neuen besitzer.
sea view apartments in kestel just 100m from the beach. new apartments finished and waiting for their new owners.

das heißt, installieren sie eine anwendung, einen sitzplatz reservieren und warten auf den schlüssel, den sie wollen.
that is, you install an application, reserve a seat and wait for the key you will.

die toten befinden sich in einem zustand des schlafes, sie haben kein bewusstsein und warten auf den tag ihrer auferstehung.
the dead are in a state of sleep, completely unconscious, waiting for the day of their resurrection.

und warte auf dein kommen.
wait for you to arrive.

18:30 ich hole mein gepäck und warte auf den bus nach kiel.
18:30 i get my luggage and wait for the bus to kiel.

ich bin geil und warte auf dich!
ich bin geil und warte auf dich!

also sitz ich nun hier und warte auf dich.
"alright then. i need you to fantasize about kocho. and take it all the way to the finish."

fertig! die ersten spiele sind produziert und warten auf neugierige kinderhände. sollten sie ein paar spiele zur probe für ihre schule bestellen wollen, nutzen sie unser bestellformular.
finished! the first games have been produced, and they're waiting to be played with by curious children. if you would like to order a couple of games to test at your school, then please use our order form.