Şunu aradınız:: gerade dann (Almanca - İngilizce)

gerade dann!
gerade dann!

gerade dann fiel mir alles ein.
it all came to me, right then.

gerade dann beginnt die arbeit des hospizes.
for the 30-year old, it is the second pole of his career.

gerade dann von der tür, so fett wie shotes,
just then from the doorway, as fat as shotes,

gerade dann dreht sich die angelegenheit im kreis.
gerade dann dreht sich die angelegenheit im kreis.

tatsächlich sind manche frauen gerade dann besonders reaktionsfähig.
in fact, many women are particularly responsive just before or during their periods.

auch und gerade dann, wenn sie mit familienangehörigen gesellschaftsverhältnisse eingehen.
even – and especially – if you are entering into a business relationship with relatives.

die verwirrung entsteht gerade dann, wenn man das nicht versteht.
the bewilderment lies precisely in not understanding that.

dies ist gerade dann wichtig, wenn das natürliche regenerationsvermögen nicht ausreicht.
this is particularly important if the natural regeneration ability is inadequate.

t: natürlich gerade dann wenn ein gig mal so richtig scheiße gelaufen ist.
t: of course, mainly if a gig went completely wrong.

***um zwei uhr nachts, gerade dann ist es gefährlich zu fuß unterwegs zu sein.
- in two o'clock after midnight, when it is dangerous for walking.

dies gilt gerade dann auch für die belgischen gebiete, die davon betroffen sein können.
this applies clearly to the belgian areas which may be affected by it.

gerade dann, wenn man das will, kommt dieser richtlinie überaus große bedeutung zu.
meeting our requirements as it does, though, this directive is extremely important.

anderenfalls muss die sitzung vielleicht gerade dann unterbrochen werden, wenn es am wenigsten passt.
these two values are what i would wish the tibetan and chinese people today.

groß, vom mittelbreiten ansatz zunächst gerade, dann leicht gerundet zu einer spitze zulaufend,
large, from a medium-broad base first standing straight and then tapering to a slightly rounded tip

wenn formula_1 gerade, dann wähle man formula_37 und formula_38 so, dassformula_39 und formula_40.
if formula_1 is even, then choose formula_41 and formula_42 such that formula_43 and formula_44.