Şunu aradınız:: gesamtverkauf (Almanca - İngilizce)

gemessen am gesamtverkauf sind die fraglichen mengen vergleichsweise gering.
the tonnages involved are small compared to the total amounts sold.

jedenfalls wäre der verkauf einzelner verträge und/oder einzelner anlagewerte oder betriebsnotwendiger vermögenswerte keine rentablere lösung gewesen als ein gesamtverkauf.
in any case, the sale of individual contracts and/or individual fixed assets or operating assets would not be a more profitable solution than an overall sale.

- gesamtverkäufe des wirtschaftszweigs der gemeinschaft auf dem gemeinschaftsmarkt, ermittelt anhand der fragebogenantworten.
- total sales of the community industry on the community market derived from the questionnaires' replies.