İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
behälter mit integrierten hebeösen oder angebrachten hebeschlaufen und verfahren zur herstellung dieser behälter.
containers with integral lifting loops or lifting slings secured thereon, and method for the manufacture of such containers.
verschweißen sie neue, angemessene hebeösen und, falls erforderlich, eine neue verstärkungsplatte, damit ein korrekter hub gegeben ist.
weld new adequate lifting lugs and if necessary new reinforcing plate in order to allow a correct lift
druckgeräte umfassen auch alle gegebenenfalls an drucktragenden teilen angebrachten elemente, wie z. b. flansche, stutzen, kupplungen, trageelemente, hebeösen usw.;
where applicable, pressure equipment includes elements attached to pressurized parts, such as flanges, nozzles, couplings, supports, lifting lugs, etc.