Şunu aradınız:: hoer auf (Almanca - İngilizce)

hör auf!
cut that out!

bf: hör auf.
bf: shut up.

hör auf herumzualbern.
stop joking around.

hör auf damit!
come off it!

"ach, komm, hör auf.
"ach, komm, hör auf.

"johnny, hör auf."
"johnny, don't do that."

hör auf! das kitzelt.
stop. that tickles.

"hör auf zu flennen!"
"stop whining already!"

7. hör auf zu schweigen
7. living at the end of the world

hör auf deinen vater!
listen to your father.

"gottverdammt, baka! hÖr auf!"
"goddamnit, baka! stop it!"

hör auf die worte gottes.
listen to the word of the lord.

ah, hör auf! das kitzelt!
oh stop, that tickles!

hör auf zu quatschen und hör zu.
cut the talking and listen.

hör auf zu klagen und gehorche!
stop complaining and obey!

dann hör auf die stimme die spricht,
in the right place

das ist nicht witzig! hör auf!
it's not funny! stop it!

hör auf, aus dem fenster zu starren!
stop staring out the window.

aua! hey, hör auf, mich zu treten!
ouch! hey, stop kicking me!

"johnny, hör auf." kick, kick, kick.
"johnny, don't do that." kick, kick, kick.