Şunu aradınız:: ich mache gerade eine motorradtour durch ... (Almanca - İngilizce)

sag ihr, ich mache gerade essen.
tell her that i am preparing dinner.

wir machen gerade einen heiklen moment durch.
it is a delicate moment.

ich mache gerade einige sachen, über die ich aber jetzt nicht sprechen kann.
and the mental notes that i have about what's on those tapes is not only what the tunes are, but where the good versions are.

der gewinner der "ich mache gerade pause, lasst mich in ruhe"-auszeichnung
the winner of the "i'm on a break, don't bother me"-award

sie machen gerade eine konzertreise durch vierundfünfzig städte. kann man so etwas überhaupt überstehen?
you are currently on a tour over fifty-four cities. can it be survived?

der gewinner der "ich mache gerade pause, lasst mich in ruhe"-auszeichnung thinkoholic.com
the winner of the "i'm on a break, don't bother me"-award thinkoholic.com

ich mache gerade das mit dem microsoft windows tool um viruse zu entfernen aber ich warte seit 30 minuten und bin erst bei der hälfte
if you need help, just let us know

sie können motorräder mieten oder sich an einer motorradtour durch mehre orten in negombo beteiligen.
you can rent motorbikes or join a motorbike tour from several places in negombo.

ich mache gerade einen exkurs, aber wir stehen vor dem abschluß einer debatte, die alles andere als frei von exkursen war.
but i digress- indeed, we have had no shortage of digressions during this debate.

ich mache gerade sehr viel und sogar das meiste, was ich sage, geschieht unterbewusst. es wurde eingeübt und viel darüber nachgedacht.
i'm doing a lot; most of my talk is subconscious; it has been rehearsed and thought about a lot.

unsere volkswirtschaften machen gerade eine schwierige zeit durch, eine krisenzeit, deren auswirkungen insbesondere die so genannten gewöhnlichen leute derzeit zu spüren bekommen.
our economies are going through a very difficult period, a period of crisis, the impact of which is being felt by so-called ordinary people in particular.

die usa machen gerade eine jener phasen durch, in denen sie die welt neu definieren, und die üblicherweise damit enden, dass sie dazu beitragen, dass die welt weiter funktioniert.
the us is going through one of its phases of redefining the world, which usually ends with helping the world work.

eine motorradtour durch madagaskar wird sie mit faszinierenden volksgruppen und deren jahrhundertalten traditionen in kontakt bringen. wir werden auf farbige zebu-märkte und dörfer stoßen, wo die zeit stillzustehen scheint.
motor biking in madagascar involves meeting intriguing local ethnic groups with fascinating traditions, encountering colorful zebu markets and traversing through villages where time seems to stand still.

sie befinden sich mit großer wahrscheinlichkeit am dorfplatz von blons und machen gerade einen rundblick in der berggemeinde.
you are probably standing in the village square in blons right now, and taking a look at the mountain village.

ich mache gerade einen neuen schub an beobachtungen fuer unseren mann bei caramba, steve campbell, fertig, und diese werden auch auf der besagten seite unter der kategorie 'anecdotage' zu finden sein.
i am completing a fresh batch of observations for our man at caramba, steve campbell, and they too will be found on said page, in the category 'anecdotage'.

alles ist möglich, das haben wir am donnerstag gesehen: wer hätte sich so ein spiel der deutschen erwartet? ich mache gerade meine linz-europatour und bin voriges jahr mit meiner band auf einem schiff in den osten gefahren.
anything is possible, as we saw on thursday: who would have expected such a play from the germans? i'm doing my linz europe tour at the moment and went to the east on a ship with my band last year.

in der näheren umgebung lohnen der nachbarort pelvoux einen besuch. kommen sie im sommer, lohnt sich eine motorradtour durch die region provence-alpes-cote d’azur. auch der ecrins nationalpark wartet auf ihren besuch.
in the closer surroundings the neighboring place pelvoux is worth a visit. if you come here in summer, a motorcycle tour through the region of provence-alpes-cote d'azur is worth the effort. also of the ecrins national park waits for your visit.

ich bin in einer baufirma angestellt, die sich mit der entwicklung technischer fähigkeiten beschäftigt, von grundlegender erwachsenenbildung bis hin zu fortbildungen in den führungsetagen. ich mache gerade meine master am da vinici institute, der jedoch stark auf den arbeitsplatz bezogen ist, da wir die theorien, die wir gelernt haben praktisch anwenden müssen.
i am employed in a construction company and we are involved with technical skills development from basic adult education to the supervisory level. i am doing a management degree with da vinci but more applied to the workplace, with practical applications of the theories that we have been learning.

neben dem schwimmen besucht laetitia perez das gymnasium. „ich mache gerade meine fachmatur. ich werde sechs wochen in deutschland verbringen, um das b2 zu erhalten (red.: deutschdiplom). ich möchte als primarschullehrerin arbeiten.
besides swimming, laetitia perez studies. “i’m currently doing my specialist university entrance diploma’, she goes on. “i’m going to spend six weeks in germany to get the b2 (ed.: german diploma).

bachelor of science in aerospace engineering and mechanics und master of science in aerospace engineering von der university of minnesota-minneapolis in 1981 und 1982; oberstleutnant der usaf (ausgeschieden); testpilot; hobbies: motorradtouren, motorcrossrennen, camping, science fiction romane lesen; plant eine motorradtour durch die usa und eventuell um die ganze welt.
bachelor of science in aerospace engineering and mechanics and master of science in aerospace engineering from university of minnesota-minneapolis in 1981 an 1982, respectively; lieutenant colonel, usaf, ret.; test pilot; recreational interests: motorcycle travel, racing motorcross, camping, reading science fiction; plans to begin a motorcycle tour of the united states and eventually the world.