Şunu aradınız:: ich war kaum im büro (Almanca - İngilizce)

ich war ...
i was …

es war kaum jemand im zimmer.
there was hardly anyone in the room.

ich war kaum in der lage zu arbeiten.
i was barely able to work.

ich war kaum eingeschlafen, als das telefon läutete.
i had hardly fallen asleep when the telephone rang.

deshalb war kaum mehr drin.
that’s why a better result was hardly possible.

es war kaum zu glauben!
it was almost unbelievable!

der staatsapparat kaum im werden.
the machinery of state was just beginning to take shape.

meine angst war kaum auszuhalten.
you allowed it.

das essen vor ihm war kaum angerührt.
the lunch in front of him was barely touched.

auch die nordkurve war kaum noch zu hören.
also the nordkurve remained silent.

der einsatz anderer kapseln war kaum möglich.
using any other capsule was nearly impossible.

vom einbruch der touristenzahlen war kaum was zu merken.
the crash of tourist numbers was not evident.

diese verlassenheit und spannung war kaum mehr zu ertragen.
the loneliness and tension have been almost unbearable.

eine kulturhauptstadt entsteht wohl kaum im umfeld eines autohofes.
we are evolving into a digital network-aided cultural society.

das hat voll spaß gemacht und vera war kaum zu bremsen :d
this has been fun and vera was nearly unstoppable :d

absolut top, maschine wurde kaum im realen einsatzfall eingesetzt,
absolutely top, machine never used in a real application,

der tag begann gerade zu dämmern, und es war kaum jemand da.
the sun was beginning to rise, and there were only a few people there.

aus mangel an räumen und instrumenten wird im kosovo kaum im orchesterverband musiziert.
due to lack of suitable rooms and instruments musicians in kosovo rarely have an opportunity to practice together as a group.

durch seine abgelegene lage befand sich ghat kaum im blickpunkt der machthaber in tripolis.
ntc forces moved in, and took control of ghat airport, located north of the city.

das plenum war kaum beendet, da wurde kaminski schon verhaftet und danach erschossen.
but the plenum had barely concluded when kaminsky was arrested and then shot.