Şunu aradınız:: klimawechseltest in anlehnung an (Almanca - İngilizce)

in anlehnung an das …
in anlehnung an das …

ce, in anlehnung an vde
ce, in style of vde

prüfung in anlehnung an ipc
inspection based on ipc

curus, in anlehnung an vde
curus, based on vde

in anlehnung an die obigen:
after these it will be reported of a:

in anlehnung an einen text von
based on texts by

[in anlehnung an en 1127-1]
[en 1127-1]

speziierung (in anlehnung an das engl.
this is shown graphically at the right.

abbildungen in anlehnung an coenenberg, 2003
figures according to coenenberg, 2003

in anlehnung an g. grynkiewicz et al.
in conformity with g. grynkiewicz et al.

layout in anlehnung an bisherige plakatserie
layout in correspondence with the previous

(in anlehnung an spqr des antiken roms).
in correspondence with the antique spqr (with r for rome).

in anlehnung an reise zum mittelpunkt der erde
in anlehnung an reise zum mittelpunkt der erde

die bestimmung erfolgt in anlehnung an astm 3765.
the determination is made in accordance with astm 3765.

[61] in anlehnung an kaiser (2006b)
[61] cp. ibid.

(in anlehnung an sein buch "natürlich schmerzfrei")
(following his book "natürlich schmerzfrei" "natural pain free")

in anlehnung an den film wurden leckereien gereicht.
in anlehnung an den film wurden leckereien gereicht.

die rauhigkeit wurde in anlehnung an din 4768 bestimmt.
roughness the roughness was determined in accordance with din 4768.

in anlehnung an marx’ worte von 1850 sagte er:
he echoed marx’s words of 1850:

(quelle: in anlehnung an göbel 2002, s. 100)
( philip kotler, 2002)