İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kranichstein ist ein stadtteil der großstadt darmstadt.
kranichstein is a district in the city of darmstadt.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sie steht heute im eisenbahnmuseum darmstadt-kranichstein.
it stands today in the darmstadt-kranichstein railway museum.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
beschreibung: hotel darmstadt - hotel jagdschloss kranichstein
description: hotel darmstadt - hotel jagdschloss kranichstein
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
titel: "raucher" im eisenbahnmuseum darmstadt-kranichstein
title: "s" in bahnschwelle eisenbahnmuseum darmstadt-kranichstein
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
drei jahre darauf bekam er den kranichstein-preis verliehen.
==external links==*gerald eckert homepage (english version)
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
erhalten ist die lokomotive 56 3007, die im eisenbahnmuseum darmstadt-kranichstein steht.
locomotive 56 3007 has been preserved and is in the darmstadt-kranichstein railway museum.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die bildarchiv-galerie “eisenbahnmuseum darmstadt-kranichstein “ wird noch erweitert.
the picture archive gallery " railway museum darmstadt - kranichstein " will be expanded .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
im ausstellungszug des eisenbahnmuseums darmstadt-kranichstein (bld rechts) ist das möglich!
the exhibition train of the railway museum darmstadt-kranichstein (picture right) offers this rare opportunity!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
titel: detail mit "lorenz" und "gewürzketchup" im eisenbahnmuseum darmstadt-kranichstein
title: detail mit "lorenz" und "gewürzketchup" im eisenbahnmuseum darmstadt-kranichstein
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
idyllisch im grünen ist das "hotel jagdschloss kranichstein" am rande von darmstadt im schönen park des jagdschlosses gelegen.
hotel jagdschloss kranichstein enjoys an idyllic, countryside setting on the edge of darmstadt, in the lovely grounds of the hunting lodge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
verleihung des acatis value preises 2007 im rahmen des 6. value seminars, fr. 07.09.2007, kranichstein bei darmstadt
awarding of the acatis value prize at the 6th value seminar, sat., 09/07/07, kranichstein near darmstadt
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die linien 9 und 4 (böllenfalltor-griesheim / griesheim-kranichstein) halten an der haltestelle mozartturm.
the lines 9 and 4 (böllenfalltor-griesheim / griesheim-kranichstein) stop at mozartturm station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mitte september wird das buch mit 300 seiten und 250 farbigen fotoseiten, das vom eisenbahnmuseum darmstadt-kranichstein im verlag surface book herausgegeben wird, offiziell vorgestellt.
this book (300 pags, 250 photographies), published by the german eisenbahnmuseum darmstadt-kranichstein, verlag surface book will be officially presented in mid september.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hotel darmstadt - hotel jagdschloss kranichstein idyllisch im grünen ist das "hotel jagdschloss kranichstein" am rande von darmstadt im schönen park des jagd...
hotel darmstadt - hotel jagdschloss kranichstein hotel jagdschloss kranichstein enjoys an idyllic, countryside setting on the edge of darmstadt, in the lovel...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(2 fotos links: a.bückle / eisenbahnmuseum darmstadt-kranichstein, foto rechts: marek furtacz)
(2 photos on the left: a.bückle / eisenbahnmuseum darmstadt-kranichstein, photo on the right: marek furtacz)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daneben liegt eine rund sieben kilometer verbindungsstrecke für den güterverkehr vom abzweig stockschneise (bei weiterstadt) nach darmstadt-kranichstein mit verknüpfungen in der gegenrichtung zum darmstädter hauptbahnhof und nach arheilgen.
in addition, a freight link, which is about seven kilometres long, runs from stockschneise junction (towards weiterstadt) to darmstadt-kranichstein with connections towards darmstadt central station and towards arheiligen and frankfurt.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
== geographische lage ==arheilgen grenzt im norden an den darmstädter stadtteil wixhausen,im osten an den darmstädter stadtteil kranichstein,im süden an den stadtkern darmstadtsund im westen an die gemarkung der stadt weiterstadt.
arheilgen borders the darmstadt district of wixhausen to the north, to the west is the city weiterstadt, to the east is the darmstadt district kranichstein, to the south is the city center of darmstadt.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
anlässlich der einweihung des archivs am 8. april 1961 waren einige der berühmten bauhäusler persönlich anwesend: johannes itten, georg muche, der den festvortrag hielt, und viele bauhaus-schüler wie ilse fehling, max bill, theo bogler, oskar schepp oder erich brendel, die sich nach dem gang durch das archiv auf dem idyllisch gelegenen jagdschloss kranichstein zu einer kleinen feier trafen.
on the occasion of the archive's dedication on 8 april 1961, some of the famous bauhäusler were present in person: johannes itten, georg muche – who held the celebratory speech – and many bauhaus students such as ilse fehling, max bill, theo bogler, oskar schepp and erich brendel, who met for a small celebration at the idyllically located kranichstein hunting lodge after the tour of the archive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: