İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die mitgliedstaaten teilen der kommission jährlich bis zum 1. april auf elektronischem wege den durchschnittlichen legehennenbestand(9) der betriebe, aufgeschlüsselt nach haltungsart, mit.
before 1 april each year, each member state shall notify the commission by electronic means of the average number of laying hens present(9) on holdings, for each type of poultry rearing.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(1) die packstellen garantieren, daß die für finnland und schweden bestimmten eier aus legehennenbeständen stammen, die nach maßgabe der bestimmungen des anhangs i einer mikrobiologischen stichprobenuntersuchung unterzogen wurden.
1. packing centres shall provide a guarantee that eggs intended for finland and sweden originate from flocks of laying hens which have been subjected to a microbiological test by sampling carried out in accordance with the provisions set out in annex i.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: