Şunu aradınız:: luftverwirbelungen (Almanca - İngilizce)

außer ein paar luftverwirbelungen geschieht gar nichts.
besides some turbulences of air, nothing happens (because particles of air are free to move anyway).

ein sich verjüngendes heck reduziert luftverwirbelungen und somit den verbrauch.
a rejuvenated rear reduces air turbulences and thus consumption.

zusätzlich sorgt die flüssigkeitskühlung für entsprechend geringe luftverwirbelungen und leisen betrieb.
moreover, the liquid cooling system ensures correspondingly low air turbulence and silent operation.

zusätzlich sorgt die flüssigkeitskühlung für entsprechend geringe luftverwirbelungen und leisen betrieb. mehr...
moreover, the liquid cooling system ensures correspondingly low air turbulence and silent operation. more...

der optische eindruck der räder bleibt so erhalten, störende luftverwirbelungen werden dagegen vermieden.
the same is true for the special light alloy wheels. their look remains unchanged, yet disruptive air turbulence is avoided.

die wände werden in sichtbeton sb2 ausgeführt und müssen total gerade sein, damit keine luftverwirbelungen aufkommen.
the walls‘ concrete surface must be completely smooth to avoid any swirls and turbulences in the airstream.

der so genannte airsplitter in der front verstärkt den abtrieb, kleine radspoiler reduzieren die luftverwirbelungen an der hinterachse.
the so-called airsplitter at the front end augments this downforce, while small wheel spoilers reduce turbulence at the rear axle.

denn standardmotoren verfügen in der regel über kühlrippen und lüfter, in denen sich schmutz ansammeln kann und keime und bakterien über luftverwirbelungen weiter verteilt werden.
standard motors often come equipped with cooling fins and fans in which dirt can accumulate and germs and bacteria may be distributed in air swirls.

lufttexturierung oder luftverwirbelung von multifil-monofil hybridgarn
air texturizing or air entangling multifilament-monofilament hybrid yarn