Şunu aradınız:: morgensteifigkeit (Almanca - İngilizce)

morgensteifigkeit, signifikant besser als plazebo.
enbrel was significantly better than placebo in all components of the acr criteria as well as other measures of rheumatoid arthritis disease activity not included in the acr response criteria, such as morning stiffness.

morgensteifigkeit wurden größere verbesserungen mit abatacept als mit placebo beobachtet.
10 greater improvements were seen with abatacept than with placebo in other measures of rheumatoid arthritis disease activity not included in the acr response criteria, such as morning stiffness.

schmerzen in der wirbelsäule oder eine morgensteifigkeit sind häufig auf die unter der bettdecke herausragenden füße zurückzuführen, die in der nacht unbemerkt abkühlen.
pains in the spinal area or morning stiffness may frequently be attributed to cold feet which were not adequately covered while sleeping.

zu den typischen symptomen der rheumatoiden arthritis zählen hautrötung, schwellungen, schmerzen, morgensteifigkeit und eingeschränkte beweglichkeit der gelenke an händen, füssen, ellenbogen, knien und im nacken.
characteristics of ra include redness, swelling, pain, morning stiffness, and movement limitation around joints of the hands, feet, elbows, knees and neck.

die umfangreichste studie schloss patienten (n = 277) im alter von 18 bis 70 jahren mit aktivem morbus bechterew ein.der aktive morbus bechterew war definiert durch jeweils 30 punkte auf den visuellen analogskalen (vas) für die jeweils durchschnittliche dauer und intensität der morgensteifigkeit sowie mit einem vas-wert 30 bei mindestens 2 der folgenden 3 parameter: globale einschätzung durch den patienten, durchschnittliche vas-werte für nächtliche und allgemeine rückenschmerzen, durchschnittswert aus den 10 fragen des bath ankylosing spondylitis functional index (basfi) .
the largest of these trials (n= 277) enrolled patients who were between 18 and 70 years of age and had active ankylosing spondylitis defined as visual analog scale (vas) scores of ³ 30 for average of duration and intensity of morning stiffness plus vas scores of ³ 30 for at least 2 of the following 3 parameters: patient global assessment; average of vas values for nocturnal back pain and total back pain; average of 10 questions on the bath ankylosing spondylitis functional index (basfi) .