Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so entstand die neue opposition, zu der anfangs auch nadeschda konstantinowna krupskaja gehörte.
thus a new opposition came into existence, and one of its members in the first stages was nadyezhda konstantinovna krupskaya.
nach dem zusammenbruch des kommunistischen regimes in der tschechoslowakei kommt nadeschda aus westdeutschland und holt kolya wieder zu sich.
after the communist regime in czechoslovakia crashes nadeschda comes back to get her son.
und ich war vom gefühl der dankbarkeit erschüttert, als ich nach einigen tagen von nadeschda konstantinowna unerwartet einen brief erhielt.
and so i was shaken with gratitude when i received a letter a few days later from nadyezhda konstantinovna.
den hafen von petropawlowsk besucht die fregatte nadeschda der ersten russischen weltumseglungsexpedition von adam johann (ivan) von krusenstern.
frigate nadezhda ("hope") of the first russian round the world expedition lead by ivan krusenstern comes into the port of petropavlovsk several times.
er nahm als schiffsarzt, meereszoologe und expeditionszeichner auf der fregatte nadeschda an der ersten russischen weltumsegelung 1803–1806 unter adam johann von krusenstern teil.
he participated as a ship's doctor, marine biologist and expedition artist on the frigate nadezhda in the first russian circumnavigation of the globe during 1803-1806 under adam johann von krusenstern.
home » nachrichten » wyara, nadeschda und ljubov (glaube, hoffnung und liebe) und ihre mutter sophia
home » traditions & namedays » vyara, nadezhda and lyubov (faith, hope and love) and their mother sophia, holy martyrs - september 17