Şunu aradınız:: oder findet dies gar nicht statt (Almanca - İngilizce)

findet nicht statt.
no general debate was held.

das findet nicht statt.
that is not happening.

das iotjm findet nicht statt
there is no iotjm biel/bienne in 2008!

die umwandlung findet nicht statt,
conversion shall not take place:

eine entschlüsselung findet nicht statt!
there will be no decryption!

eine "stellvertretung" findet nicht statt.
email address you are not logged in.

eine zusammenführung der daten ist oftmals schwierig oder findet gar nicht statt.
consolidation of data is often difficult or not done at all.

in diesem fall findet die wundheilung verzögert oder gar nicht statt.
in diesem fall findet die wundheilung verzögert oder gar nicht statt.

fand leider nicht statt
unfortunately the tournament did not take place that year.

bedingungen noch nicht statt.
development. however, there is no sign of this happening

die revolution fand nicht statt
the revolution didn't take place

eine entmischung fand nicht statt.
there was no separation.

die strafverfolgung von personen, die die eu ausnehmen, findet so gut wie gar nicht statt.
prosecution against people who rip off the eu is absolutely minimal.

dieses wirtschaftstheoriedrehbuch fand nicht statt.
this supply side economic scenario did not take place.

auch der jeweilige ratsvorsitz findet dies nicht der mühe wert.
not even the current presidency thinks this is worth the effort.

leider findet dieses event nicht statt. danke für ihr verständnis!
unfortunatelly this event has been cancelled. thanks for understandig!

(1) ergänzungswahlen finden nicht statt.
(in german)

dabei findet dieser wandel längst statt.
but this change process began some time ago.

- warum findet diese religiöse unterdrückung statt?
- why is this religious suppression taking place?

aber er bringt hier die tatsache der produktion von verschiedenartigen produkten zum ausdruck; im zweiten fall findet dies nicht statt.
however, it expresses the fact that different goods are produced, whereas in the second case no such fact is expressed.