İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
es ist das älteste kloster von slowenien und wurde 1136 von peregrin, dem patriarchen von aquileia gegründet.
it is part of the traditional region of lower carniola and is now included in the central slovenia statistical region.
truppen aus der stadt luzern und den innerschweizer orten, unter dem kommando von sebastian peregrin zwyer, schlugen den angriff erfolgreich zurück.
peasant troops under the command of schybi tried in vain on june 5, 1653, to gain the bridge at gisikon, held by a joint army of the city of lucerne and the central swiss cantons commanded by sebastian peregrin zwyer of uri.
hotel peregrin hotel bietet unterkunft im stadtzentrum von Český krumlov in 9 geräumigen doppelzimmer und in einem luxuriösen appartement. zur ausstattung des hotels gehört auch ein barrierefreies zimmer in erdgeschoss, speziell für gäste mit einges...
hotel peregrin offers accommodation in the center of the town of Český krumlov in 9 spacious double rooms and one splendid attic suite. one of the rooms has full wheelchair access and amenities and is conveniently located on the ground floor.
hotel peregrin hotel bietet unterkunft im stadtzentrum von Český krumlov in 9 geräumigen doppelzimmer und in einem luxuriösen appartement. zur ausstattung des hotels gehört auch ein barrierefreies zimmer in erdgeschoss, speziell für gäste mit eingeschränkter mobilität ausgestattet.
hotel peregrin offers accommodation in the center of the town of Český krumlov in 9 spacious double rooms and one splendid attic suite.
peregrin hotel liegt im zentrum von cesky krumlov, die eine willkommene zuflucht unterkünfte und moderne pilger, die weit gereist und hautnah die schönheit der stadt Český krumlov in die unesco-weltkulturerbe registriert bewundern anbietet.
peregrin hotel is located in the center of cesky krumlov, which offers a welcome refuge accommodation and modern pilgrims who traveled far and up close to admire the beauty of Český krumlov registered on the unesco world heritage site. peregrin hotel has its own name implies its mission: "peregrinus" is the latin name for a pilgrim or traveler.
beschreibung des restaurants: restaurant Švamberský dùm: wir laden sie herzlich zu unserem restaurant in der schwesterlichen hotel Švamberský dùm, das sich in straße soukenická befindet und ist nur mit der luftlinie 100 meter vom hotel peregrin.
description of restaurant: restaurant Švamberský dùm: come and visit our affiliate restaurant Švamberský dùm, located about 100 meters away from hotel peregrin in soukenická street just beneath the main square (n. b. while hotel peregrin serves its guests breakfast and light snacks, it does not operate a restaurant).
auxiliareinheiten waren hilfstruppen, die in den provinzen aus der peregrinen bevölkerung rekrutiert wurden, also jenen männern, die nicht das römische bürgerrecht besaßen.
auxiliary units are designed as additional units and recruited among the male population of the provinces that does not have the roman citizenship.