Şunu aradınız:: regierungseigene (Almanca - İngilizce)

es ist eine regierungseigene bank mit 17 zweigniederlassungen im gesamten land.
it is a government-owned bank, with 17 branches throughout the country.

der kompromissvorschlag besagt, dass namibia südafrika für regierungseigene liegenschaften in walvisbucht entschädigen sollte.
this proposal contains a provision that namibia should pay compensation for sa government assets in the port city.

er leitete ein programm ein, um subventionierte grundnahrungsmittel durch regierungseigene geschäfte an die Öffentlichkeit zu verkaufen.
he launched a program to sell food staples to the public at subsidized prices through government-owned stores.

regierungseigene it-firma serpro in brasilien wählt debian gnu/linux für seine server und möchte zusammenarbeiten
brazilian government-owned it enterprise serpro selects debian gnu/linux for its servers and wishes to collaborate

im jahr 1933 war er mitglied einer von präsident franklin d. roosevelt eingesetzten kommission zur vergabe öffentlicher gelder für regierungseigene gebäude.
in 1933 president franklin d. roosevelt appointed him to a committee on federal grants to public buildings.

nach 1910 wurde er ein hartnäckiger widersacher der labour party und bemängelte unter anderem deren regierungseigene commonwealth bank of australia und deren versuch, ein monopol zu begründen.
after the 1910 election, he became a strong opponent of labor and attacked its establishment of a government-owned commonwealth bank and its attempt to gain the power to control monopolies.

das hat eine kultur von korruption, vorteilnahme, nepotismus, politischer intoleranz, gewalt und der verfügung über regierungseigene dienstleistungen durch die politischen parteien geführt.
this has promoted a culture of corruption, favours, nepotism, political intolerance, violence and the party politicisation of government service delivery.

das land istüberschwemmt von ex-generälen und ex-obersten, die zentrale positionen in der politik inne haben, allgemeine verwaltung, regierungseigene gesellschaften und dienste etc.. magnaten beschäftigen sie für riesige gehälter wegen ihrer einflussreichen verbindungen.
the country is swimming with ex-generals and ex-colonels who hold central positions in politics, public administration, government-owned corporations and services etc. tycoons employ them for huge salaries because of their influential connections.