İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
austria, sachsenburg, kärnten
austria, sachsenburg, kärnten
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
von der sachsenburg nach sachsenhausen
from sachsenburg to sachsenhausen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kein eintrag unter sachsenburg.
no result was found under sachsenburg.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(sachsenburg - villach, ca. 52 km)
in villach you should use the time for an evening stroll in the medieval city center and enjoy the mediterranean flair. (sachsenburg - villach, approx. 52 km)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adresse: feistritz 7, 9751 sachsenburg, kärnten.
address: feistritz 7, 9751 sachsenburg, kärnten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
individuelle anreise nach sachsenburg und bezug der unterkunft.
individual arrival in möllbrücke(a)/sachsenburg(b) and check-in.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
individuelle anreise nach sachsenburg und check in im hotel.
individual arrival to sachsenburg/spittal and check in.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. tag: sachsenburg - villach (ca. 55 km, eben)
(pieces)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
simon war von august bis oktober 1934 lagerkommandant des kz sachsenburg.
in 1934 he was appointed as the commander of the sachsenburg, concentration camp.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
karte von den Ämter sachsenburg und weissensee im norden von erfurt.
48,5:57,5 cm. a map of the northern part of romania.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
individuelle heimreise oder rücktransfer von triest nach spittal/drau oder sachsenburg
individual departure or transfer by bus from trieste to sachsenburg/spittal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
für unterkünfte in der umgebung von sachsenburg klicken sie bitte auf: kärnten
for hotels in the near of sachsenburg click here: kärnten
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das kz sachsenburg war eines der ersten konzentrationslager der nationalsozialistischen diktatur in deutschland.
sachsenburg was a nazi concentration camp in eastern germany, located in frankenberg, saxony, near chemnitz.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
13:00 nov 15, 2014 fc st. michael/l. 3 - 2 sv sachsenburg
13:00 nov 15, 2014 fc st. michael/l. 3 - 2 sv sachsenburg
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so war er 1933 in colditz und sachsenburg inhaftiert, von 1934 bis 1937 dann im zuchthaus in waldheim.
in 1885 he was called to the newly established german university of prague, bohemia, as ordinary professor of the history and theory of music, and in 1898, in the same capacity, to the university of vienna, where he succeeded eduard hanslick.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sachsenburg ist eine marktgemeinde mit einwohnern (stand ) im bezirk spittal an der drau in kärnten.
sachsenburg is a market town on the drava river in the spittal an der drau district in carinthia, austria.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nach einer 1 1/2-jährigen haft im zuchthaus bautzen verbrachte er sechs monate im kz sachsenburg.
after 1½ years of imprisonment in bautzen jail, he spent a six month term in sachsenburg concentration camp.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die farben blau und gelb leiten sich vom alten sachsenburger wappen ab, da sachsenburg zum zeitpunkt der wappenverleihung noch teil der marktgemeinde lurnfeld war.
==politics==the lurnfeld municipality was created by the merger of möllbrücke, pusarnitz and neighbouring sachsenburg in 1973; the citizens of sachsenburg decided to split off again in 1992.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
=== tätigkeit in nationalsozialistischen lagern ===ab mai 1934 arbeitete zill hauptberuflich für die ss, zunächst bei der wachmannschaft im kz hohnstein und dem kz sachsenburg.
as a 17 year old zill enlisted in both the nazi party and the sturmabteilung, switching to the ss as soon as it came to his hometown (in fact zill was the 535 member of the ss nationally).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
auf dem drauradweg radeln sie flussabwärts bis villach, in die stadt mit dem südlichen flair. besuchen sie bei einem zwischenstopp in spittal das schloss porcia, welches als schönstes renaissancebauwerk Österreichs gilt. (sachsenburg - villach, ca. 52 km)
during a stopover in spittal/drau you could visit the castle porcia, which is known as one of the most beautiful renaissance buildings in austria. (möllbrücke/sachsenburg - villach, approx. 52 km)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: