Şunu aradınız:: schichtweise betonhinterfüllung (Almanca - İngilizce)

dazu schichtweise vorgehen!
do it in layers! again in detail.

schichtweise aufgebauter wassertunnel
stratified water tunnel

schichtweise erfassung der partie
selection of samples

in verband schichtweise verlegte bloecke
coursed blocks

der tumor wird so schichtweise abgetastet.
in this manner the tumor is scanned layer by layer.

system zum schichtweise aufbau von gegenstÄnden
laminated object manufacturing system

die sahne schichtweise auf die kuchenböden geben.
layer the pieces of cake and the cream.

schichtweise aufgebauter, doppelbrechender sperrpolarisator und polarisationsverfahren.
form birefringent cutoff polarizer and method.

schnelles glÄttungsverfahren fÜr schichtweise hergestellte dreidimensionale gegenstÄnde
rapid recoating of three-dimensional objects formed on a cross-sectional basis

die schichtweise formation ist somit dem tertiär zuzuschreiben.
it is the most developed and most visited part of the park.

beide massen schichtweise in formen füllen und tiefkühlen.
fill the mixtures alternately into moulds and freeze.

meist wird ein dreidimensionales bild durch schichtweise bilddatennahme erzielt.
a three-dimensional image is usually achieved by acquiring image data in layers.

als 5%ige lösung anmischen und festmist schichtweise übergießen.
make up a 5 % solution and pour over solid manure in layers.

herstellung von nano- und mikrokapseln durch schichtweise polyelektrolyt-selbstassemblierung
production of nanocapsules and microcapsules by layer-wise polyelectrolyte self-assembly

die sofortige verbrennung wird etwas abgemildert, weil der kraftstoff schichtweise abbrennt.
the immediate combustion is toned down somewhat, because the fuel burns down in layers.

2003 „schichtweise“, mikrophonie no. vii, galerie neue meister, dresden;
2003 “schichtweise” [layer by layer] microphony no. vii, new masters gallery, dresden;

das schlagwort „additive fertigung“ steht für technologien, die körper schichtweise aufbauen.
“additive manufacturing” defines technologies that join materials layer upon layer.

in eine eingebutterten backform schichtweise füllung, jakobsmuscheln, füllung, krabben und zuletzt nochmals füllung geben.
in a pyrex cake mould that is well greased with butter, place a layer of the stuffing, a layer of scallops, a layer of stuffing, a layer of prawns, a layer of stuffing.