Şunu aradınız:: sende ich euch im anhang das angebot (Almanca - İngilizce)

im anhang das neue layout der halle
the new layout of the hall is attached

stehe ich euch im weg?
am i in your way?

dem runderlaß waren im anhang das vademekum sowie der meldebogen beigefügt.
the annexes to the circular contain the vade mecum on the decision and the notification sheet.

mit gleicher post sende ich euch einige informationen über all die anderen räte)
with this mail, i am sending you some information about all the other councilors.]

mit diesem ausruf voller freunde und hoffnung sende ich euch meine liebe.
with this acclamation, full of joy and hope, i send all my love.

so sende ich euch allen meine besten grüße und wünsche für die weitere arbeit.
thus i send to all of you my best greetings and wishes for the further work.

mit diesen gedanken am 21. märz 2000 sende ich euch wie immer viel liebe und licht.
it is with these thoughts on 21st march 2000 that i send you much love and light, as ever.

dies habe ich euch im blick auf die geschrieben, die euch verführen.
these things i have written to you concerning those who seduce you.

26 dies habe ich euch im blick auf die geschrieben, die euch verführen.
26 these things have i written to you concerning those who lead you astray:

blossom: in liebe … danke ich euch im namen aller.
in love ... i thank you on behalf of us all .

gerne möchte ich euch im zusammenhang mit dem rosenkranz noch etwas schönes erzählen.
in connection with the rosary i would like to tell you something beautiful.

26:28 begegne auch ich euch im zorn und züchtige euch siebenfach für eure sünden.
26:28 then i will walk contrary unto you also in fury; and i, even i, will chastise you seven times for your sins.

27 was ich euch im finstern sage, das redet am licht, und was ihr ins ohr höret, das prediget auf den dächern.
27 what i tell you in darkness, {that} speak ye in light: and what ye hear in the ear, {that} publish ye upon the house-tops.

28 so will auch ich euch im grimm zuwiderhandeln und will euch siebenfältig mehr strafen um eurer sünden willen,
28 then i will walk contrary unto you also in fury; and i, even i, will chastise you seven times for your sins.

21 da sprach jesus abermals zu ihnen: friede sei mit euch! wie mich der vater gesandt hat, so sende ich euch.
21 then said jesus to them again, peace be unto you: as my father hath sent me, even so send i you.

21 da sprach jesus abermal zu ihnen: friede sei mit euch! gleichwie mich der vater gesandt hat, so sende ich euch.
21 then said jesus to them again, peace [be] unto you: as [my] father hath sent me, even so send i you.

10:27 was ich euch im dunkeln sage, davon redet am hellen tag, und was man euch ins ohr flüstert, das verkündet von den dächern.
10:27 what i tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

20:21 da sprach jesus abermals zu ihnen: friede sei mit euch! gleichwie mich der vater gesandt hat, so sende ich euch.
20:21 then said jesus to them again, peace be unto you: as my father has sent me, even so send i you.

1co 4:17 gerade deshalb sende ich euch den timotheus, mein vielgeliebtes und getreues kind im herrn, damit er euch an meine lehre in christus erinnere, wie ich sie überall in jeder gemeinde verkünde.
17 for this reason i am sending to you timothy, my son whom i love, who is faithful in the lord.

heute morgen empfing ich euch im kloster vom hl. savvas, einem bescheidenen kloster, welches im 4. jahrhundert gegründet wurde.
in the morning, i received you at the monastery of st. savvas, a humble monastery, which was founded in the 4th century.