Şunu aradınız:: verbalisierungen (Almanca - İngilizce)

verbalisierungen und annäherungen zum wort wurden von der unterrichtenden person des teilnehmers erfasst.
vocalizations and approximations were recorded by the participant’s instructor.

die tatsache, dass die zeitverzögerung eine verhältnismäßig höhere rate von verbalisierungen gegenüber der prozedur mit verbalen prompts hervor ruft, lässt auf die funktion von löschung schliessen.
the fact that the time delay procedure produced a relatively higher rate of vocalizations as compared to the vocal prompt procedure implicates the role of extinction.

idealerweise handelt es sich dabei um reale "fassbare" objekte. im allgemeinen werden allerdings verbalisierungen der merkmalskombinationen auf kärtchen oder abbildungen der muster verwendet.
ideally, these are real, tangible objects. but normally, descriptions of the different attribute combinations are provided on cards, or visual images are used.

das gelübde muss neunmal ausgesprochen werden, gefolgt von neun stummen wiederholungen mit bewegungen der lippen, denen weitere neun verbalisierungen im geiste folgen, die in der verankerung des gelübdes als untrennbarem bestandteil unseres bewusstseins gipfeln.
the vow has to be uttered nine times, followed by nine silent repetitions through appropriate lip movements, followed further by nine times silent verbalization in the mind, and culminating into the import of the vow becoming an inseparable part of our consciousness.

die ergebnisse dieser studie legen dar, dass gelegenheiten der mands mit gebärden, kombiniert mit einer promptverzögerungsprozedur und verbaler unterstützung mit differenzierter verstärkung für die lautproduktion, die anzahl und variation der verbalisierungen in kindern mit autismus und anderen entwicklungsverzögerungen steigern kann.
the results of this study demonstrate that sign mand opportunities combined with a prompt delay procedure and vocal prompting with differential reinforcement for sound production can increase the frequency and variety of vocalizations in children with autism and other developmental disabilities.

diese studie hat das vorkommen der verbalisierungen während des mandings mit gebärden gemessen, entweder nach einer zeitverzögerung oder nach der präsentation einer verbalen unterstützung. jeder laut, der von dem teilnehmer von sich gegeben wurde, wurde als verbalisierung identifiziert und erfasst.
this study measured the occurrence of vocalizations during sign manding, either following a time delay or after the presentation of a vocal prompt. any sound made by the participant was identified and recorded as a vocalization.

aus diesem grund könnten abgespaltene affekte durch verbalisierung bewusst gemacht werden.
for this reason, split-off affects could become conscious through verbalization.