İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
immer so?
are they always this lovely?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
immer so dick ...
always so thick ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so sind wir verfahren.
that is how we have proceeded.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
war das immer so?
has that always been the case?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
's ist immer so.
one the one that's all alone and ever more shall be so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist ja immer so.
after all, that is what always happens.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bleibt das immer so -
we are the royal -
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bin ja immer so neugierig.
bin ja immer so neugierig.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das war schon immer so!
it always has been!
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
und wie's immer so is...
und wie's immer so is...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle wurden immer so empfangen.
that was how they welcomed people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"das war schon immer so."
"that was always this way."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lehrerinformationen: (bleibt immer so)
teacher's information (always remains the same):
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herzlichen glückwunsch jungs immer so.
congratulations guys always so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich denke, so können wir verfahren.
it is something which is very possible.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
wir führen das firmengerichtliche verfahren immer in der kosteneffizienter und schneller elektronischen form.
we proceed towards the registry court every time electronically, which is cheaper and faster than the traditional (non-electronic) way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gleichzeitig werden die angewandten verfahren immer wirtschaftlicher und effektiver.
at the same time, the applied methods have become more economical and effective.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir verfahren also wie üblich nach der geschäftsordnung.
we shall therefore act in accordance with the rules of procedure, as usual.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
capitani: wir verfahren in der richtigen leitung
captains: we are proceeding in the just direction
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auf dem markt der exklusiven druckerzeugnisse wird in letzter zeit den oberflächenveredlungs-verfahren immer mehr aufmerksamkeit zuteil.
surface finishing processes receive more and more attention in the market of exclusive print products.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: