Şunu aradınız:: ausschaltzeiten (Almanca - İspanyolca)

ein fahrtrichtungsanzeiger muß mit etwa gleichlangen ein- und ausschaltzeiten blinken.
si se trata de una luz indicadora de dirección, ésta permanecerá encendida de forma intermitente con una relación tiempo de encendido/tiempo de apagado de aproximadamente 1.

ein fahrtrichtungsanzeiger muß mit etwa gleichlangen ein- und ausschaltzeiten blinken. .
sucesivamente el haz de cruce durante la mitad del tiempo y el haz o los haces de carretera (simultáneamente) durante la otra mitad del tiempo indicado en el punto 1.1;

ein fahrtrichtungsanzeiger muss mit etwa gleich langen ein- und ausschaltzeiten blinken.
encendida a la vez, el ensayo se realizará con arreglo a dicha circunstancia, activando [2] en caso de que el faro sometido a ensayo incluya luces de señalización, éstas permanecerán encendidas mientras dure el ensayo.

ein fahrtrichtungsanzeiger muss mit etwa gleich langen ein- und ausschaltzeiten blinken. .
sucesivamente el haz de cruce la mitad del tiempo y el haz o haces de carretera (simultáneamente) la mitad del tiempo especificado en el punto 1.1 anterior.

ausschaltzeit
tiempo de corte