Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
beschädigt
deteriorado
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
beschÄdigt
roto
Son Güncelleme: 2014-08-15 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
ist beschädigt
está dañado
Son Güncelleme: 2005-04-08 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drpinillo
leitungen beschädigt
conductos dañados.
Son Güncelleme: 2017-04-07 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drpinillo
staubabdichtungschwer beschädigt.
carcasa de protección contra el polvo muy deteriorada.
-beschädigt kleidungsstücke.
-así como manchar la ropa.
Son Güncelleme: 2006-11-29 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drpinillo
%s beschädigt %s
%s rompe %s
Son Güncelleme: 2014-08-15 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Drpinillo
gerissen oder beschädigt
agrietados o estropeados
bauteil leicht beschädigt
componente ligeramente dañado.
seile beschädigt, verknotet
cables estropeados, enredados
beschädigt, korrodiert, undicht
estropeados, corroídos, con pérdidas
der sicherheitsverschluss wurde beschädigt.
la cápsula de garantía de cierre está rota.
Son Güncelleme: 2017-04-25 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drpinillo
hydraulikelemente können beschädigt werden!
los elementos hidráulicos pueden resultar dañados.
Son Güncelleme: 2004-01-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drpinillo
dosimeter darf keinesfalls beschädigt werden.
es preciso tener cuidado de no dañar el dosímetro.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drpinillo
stark beschädigte banknoten
billetes mutilados
Son Güncelleme: 2012-03-19 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Drpinillo
