Şunu aradınız:: frachtschiff (Almanca - İspanyolca)

frachtschiff
buque de carga

frachtschiff (see)
buque de carga general (navegación marítima)

schnelles frachtschiff
buque de carga rápido

hochgeschwindigkeits-frachtschiff
nave de carga de gran velocidad

ro/ro-frachtschiff
buque de carga de transbordo rodado

personen-und frachtschiff
navío de pasajeros / de flete

"frachtschiff" ein schiff, das kein fahrgastschiff ist;
"buque de carga": todo buque que no sea buque de pasaje;

7. "frachtschiff" ein schiff, einschließlich hochgeschwindigkeitsfahrzeugen, das kein fahrgastschiff ist;
7) "buque de carga": un buque, incluidas las naves de gran velocidad, que no es buque de pasaje;

frachtschiff mt 4827 see- und binnenschiffsverkehr uf frachter uf lastschiff bt1 wasserfahrzeug bt2 beförderung auf dem seeweg
2436 hacienda pública y política presupuestaria amortización de la deuda bono del tesoro consolidación de la deuda empréstito público deuda exterior solvencia

„frachtschiff“ ist ein schiff mit einem bruttoraumgehalt von mindestens 500 registertonnen, das kein fahrgastschiff ist;
“buque de carga”: un buque de arqueo bruto igual o superior a 500 que no sea buque de pasaje;

bau-sicherheitszeugnis für frachtschiffe,
certificado de seguridad de construcción para buque de carga;