Şunu aradınız:: klingt gut (Almanca - İspanyolca)

das klingt gut
que suenas bien

klingt das gut?
¿le gusta lo que oye?

klingt toll
buen sonido

das klingt nicht gut.
eso no suena bien.

klingt großartig.
suena bien.

wie klingt es?
¿cómo suena eso?

das klingt zunächst recht gut.
no es que esté en desacuerdo con el sr. von der vring ni con el empuje de delors ii.

das klingt interessant.
eso suena interesante.

das klingt nach spaß!
el sonido de la diversión

sieht himmlisch aus. klingt höllisch gut.
apariencia bella. sonido bestial.

all dies klingt vernünftig.
todo esto parece razonable.

warum klingt surround-sound so gut?
¿por qué el sonido envolvente tiene tanta calidad?

das klingt seltsam, oder?
es un frase un poco extraña, ¿no?

das klingt seltsam für mich.
suena extraño para mí.

wie klingt die "neue" hymne
cómo suena el "nuevo" himno

diese erklärung klingt überzeugend.
esa explicación suena convincente.

klingt nach einer guten story.
parece una noticia.

meine erklärung klingt vielleicht seltsam.
mi explicación puede sonar extraño.

dies, herr präsident, klingt ziemlich unsinnig.
si es superior, no podemos afrontarlo y todo el proyecto se malogrará.

in dieser hinsicht klingt der beschluß des europäischen rates von madrid gut.
por lo que respecta a la dimensión social, esta mañana debí recordarles que en el anexo de las conclusiones