İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
auf dem rechten
el peso de la ley
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
über dem rechten anzeigebereich.
situado encima del cuadro a la derecha.
Son Güncelleme: 2012-05-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
doppelursprung beider arterien aus dem rechten ventrikel
ventrículo derecho de doble salida
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
w geberischer hinsicht auf dem rechten
a siguiendo la dirección correcta
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich kann auf dem rechten auge nichts sehen.
no puedo ver nada con mi ojo derecho.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er trägt ein paket unter dem rechten arm.
Él lleva un paquete debajo del brazo derecho.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
multipliziert den linken operanden mit dem rechten operanden.
multiplica el operando izq por el operando der y devuelve el resultado.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie möchten das linke bild mit dem rechten bild überschreiben.
desea sobrescribir la imagen de la izquierda con la de la derecha.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derjenige, den allah rechtleitet, ist auf dem rechten weg.
aquél a quien alá dirige está en el buen camino.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forschung können sich aus dem recht des menschen auf selbstbestimmung ergeben.
actividades ante la comunidad jurídica.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine auf dem recht gegründete
la ubicación de esta célula es una cuestión de importancia menor.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der erste ist der vereinigungs-operator ('.'), dessen rückgabewert eine zusammengesetzte zeichenkette aus dem rechten und dem linken argument ist.
el primero es el operador de concatenación ('.'), que devuelve el resultado de concatenar sus operandos izquierdo y derecho.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aus dem recht zur verhütung wird so die pflicht der frau in der dritten welt zu absoluter geburtenkontrolle.
en resumen, no es posible introducir ninguna modificación en el orden del día y tampoco deseo hacerlo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aufrechnungsvertrag gemäß dem recht des staats new york
acuerdo marco de compensación regido por la ley de nueva york
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: