Şunu aradınız:: menschenrechtsverletzungen (Almanca - İspanyolca)

menschenrechtsverletzungen
abusos a los derechos humanos

betrifft: menschenrechtsverletzungen
por eso se ha pedido y obtenido un año de derogación.

opfer von menschenrechtsverletzungen
víctima de violaciones de los derechos humanos

betrifft: menschenrechtsverletzungen im iran
asunto: abusos de los derechos humanos sufridos por las mujeres en irán

menschenrechtsverletzungen im iran zu beenden
presupuesto 2005 para las instituciones de la ue

es gibt immer noch menschenrechtsverletzungen.
hay que reconocer que el análisis que hace la comisión en el libro blanco es un análisis completísimo y de un rigor extraordinario.

betrifft: menschenrechtsverletzungen in bulgarien
en su mayoría nuestro grupo apoya en principio este informe.

betr.: wiederholte menschenrechtsverletzungen im iran
asunto: violaciones de los derechos humanos en irán

gefängnisse und menschenrechtsverletzungen in brasilien
las prisiones y las violaciones de derechos humanos en brasil

andere schließen menschenrechtsverletzungen mit ein.
¿algunas se relacionan con los derechos humanos?

bekämpfung von gewalt und menschenrechtsverletzungen;
lucha contra la violencia y las violaciones de los derechos humanos;

die menschenrechtsverletzungen sind nicht zu übersehen.
sobre la votación relativa a las catástrofes

• menschenrechtsverletzungen (ziff. 2.4.4.); in
parlamento europeo parlamentarios reiterando su compromiso con el objetivo de la unión europea y evitando hacer un balance excesivamente sombrío de la ejecución del acta Única.

menschenrechtsverletzungen sind weiter hin an der tagesordnung.
las violaciones de los derechos humanos siguen estando a la orden del día.

betrifft: menschenrechtsverletzungen gegen das kurdische volk
asunto: violaciones de los derechos humanos del pueblo kurdo

derart brutale massenhafte menschenrechtsverletzungen sind inakzeptabel.
estas brutales violaciones masivas de los derechos humanos son inaceptables.

19 04 02 unterstützung für die opfer von menschenrechtsverletzungen
18 02 03 01 _bar_ agencia europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores — subvención a los títulos 1 y 2 _bar_ 3 _bar_ 2314000 _bar_ 2314000 _bar_ p.m. [] _bar_ p.m. [] _bar_ _bar_ _bar_

denn es gibt leider unzählige fälle von menschenrechtsverletzungen.
el gobierno federal alemán se ha pronunciado por no permitir los dobles controles ya que esto dice que supone burocracia y que perjudica a las empresas.

betrifft: menschenrechtsverletzungen in indonesien und ost-timor
asunto: libre circulación de taxis dentro de las fronteras interiores de la ce

die saharauische bevölkerung ist hauptsächlich ziel dieser menschenrechtsverletzungen.
queremos que las elecciones se desarrollen con toda libertad y en buenas condiciones y estamos dispuestos a comprobar dichas condiciones.