Şunu aradınız:: was sagen die personen (Almanca - İspanyolca)

was sagen die wissenschaftler
la opinión de los científicos

was sagen die leitlinien?
¿qué dicen las directrices?

was sagen die ergebnisse aus?
detrás de los titulares

was sagen die menschen vor ort?
¿qué dice la gente en el terreno?

was sagen sie dazu?
¿cuál es su posición al respecto?

was sagen denn die griechischen kollegen?
¿qué dicen los colegas griegos?

die personen wechseln turnusmäßig
las personas actuarán por turno

träume sagen die wahrheit.
los sueños dicen la verdad.

was sagen die bisherigen bewertungsergebnisse über die wirtschaftlichkeit,
. qué demuestran los resultados de la evaluación obtenidos hasta ahora,

die personen werden nicht definiert.
ello ha dado algunos resultados.

»sie sagen: die sittliche erziehung.
–usted dice «la educación moral»...

was sagen sie und was sagt der rat dazu?
¿cuál es la europa que deseamos?

gott und sein gesandter sagen die wahrheit.»
¡dios y su enviado decían la verdad!»

die personen, die technische auskünfte über die euro
en esa perspectiva, el mantenimiento del tesauro se ción comercial.

in dem haus spukt es, sagen die leute.
dicen que la casa está embrujada.

* die personen dieser geschichte sind frei erfunden.
* los personajes de este relato son ficticios.

was sagen und was tun die führer unserer länder angesichts dieser tragödie?
la comunidad de países había fomentado el inicio de un proceso democrátrico.

- die personen, auf die das programm anwendung findet,
- el ámbito de aplicación del programa en cuanto a personas a las que afecta,

4.4 was sagen nun die beschäftigungsstatistiken bezogen auf diese bip-daten aus?
4.4 con estos datos sobre el pib ¿qué nos dicen las estadísticas de empleo?

frau thatcher hat ein ganz großes europa stets befürwortet. und was sagen die gaullisten?
por ello, espera que el parlamento y el consejo estén abiertos a una propuesta de transferencia de fondos que sea necesaria llegado el caso.