Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was sagen die wissenschaftler
la opinión de los científicos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
was sagen die leitlinien?
¿qué dicen las directrices?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
was sagen die ergebnisse aus?
detrás de los titulares
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
was sagen die menschen vor ort?
¿qué dice la gente en el terreno?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
was sagen sie dazu?
¿cuál es su posición al respecto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was sagen denn die griechischen kollegen?
¿qué dicen los colegas griegos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frau thatcher hat ein ganz großes europa stets befürwortet. und was sagen die gaullisten?
por ello, espera que el parlamento y el consejo estén abiertos a una propuesta de transferencia de fondos que sea necesaria llegado el caso.