İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wie lautet der vorname von herrn johnson?
¿cuál es el primer nombre del señor johnson?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie lautet die zielsetzung der konsultation?
¿qué persigue la consulta?
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie lautet der programmname von & kabcclient;?
¿cuáles son los nombre de aplicación de & kabcclient;?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
so lautet der kommissionsvorschlag.
el hemiciclo no está lleno, pero no debemos pedir lo imposible.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie lautet das urteil?
¿y cuál es el veredicto?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie lautet der inhalt einer solchen klausel?
en caso afirmativo, ¿de dónde proceden los fondos?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie lautet deine zimmernummer?
¿cuál es el número de tu habitación?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herr saby, wie lautet ihr genauer
(el parlamento aprueba la solicitud de aplazar la votación al jueves)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lautet der umrechnungskurs von ecu in euro.
¿el éxito fiauro del euro exige también l· incorporación de nuevos participantes?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie lautet das thema des projekts?
¿cuál es el tema del proyecto?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hier lautet der grundlegende gedanke, zukünf
mente influirán en los futuros cambios sociales.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie lautet ihre botschaft an die teilnehmer?
¿qué mensaje le gustaría transmitir a los participantes?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dies sei soziales dumping, lautet der vorwurf.
en principio, debería resultarle difícil adaptarse a otro ritmo de vida en dublin.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
welche projekte wurden genehmigt und wie lautet der jeweilige kurztitel? antwort
por lo tanto, aunque ya no es necesario estar en posesión de ésta para introducir y conducir un vehículo en otro estado miembro, sigue siendo aconsejable.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im sql lautet der funktionsaufruf zur summenberechnung beispielsweise:
en sql la función para sumar, por ejemplo, se presenta del modo siguiente:
Son Güncelleme: 2012-05-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
das berühmte umweltprinzip lautet: der verursacher zahlt.
el famoso principio ambiental dice: quien contamina paga.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* vorname ihres freundes:
* nombre del amigo:
Son Güncelleme: 2011-04-01
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
in diesem zusammenhang lautet der schlüsselbegriff „europäischer mehrwert“.
la noción clave aquí es la de "valor añadido europeo".
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
der präsident. — wie lautet ihre antwort, frau schleicher? cher?
algunos pueden preguntarse si existen dudas sobre esa realización o si
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie lautet der barwert von regelmäßigen einzahlungen von 10, 20 und 30 währungseinheiten mit einem diskontsatz von 8,75%.
¿cuál es el valor neto presente de pagos periódicos de 10, 20 y 30 unidades monetarias con un factor de descuento del 8,75%?
Son Güncelleme: 2012-05-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: