Şunu aradınız:: überwachungskontrollen (Almanca - İtalyanca)

d) dokumentation der von vorgesetzten durchgeführten Überwachungskontrollen bezüglich der berechnung der volkswirtschaftlichen gesamtrechnung [45];
d) la documentazione dei controlli di supervisione eseguiti dai responsabili della gestione in merito alla compilazione dei conti nazionali [45];

für angemessene Überwachungskontrollen zu sorgen, wofür sie das funktionieren des systems insgesamt überwacht und koordiniert sowie das nationale kontrollsystem prüft7
esaminandoisistemi di controllo nazionali7

diese finanzaudits können nicht isoliert betrachtet werden, vielmehr müssen sie vor dem hintergrund der Überwachungskontrollen und des systemmoni­torings, die im jahr 2009 von den dienststellen der gd bildung und kultur durchgeführt wurden, be­trachtet werden.
tali audit non possono considerarsi separati dalle visite di controllo e sorveglianza e dai sistemi di monitoraggio applicati dai servizi della dg eac nel 2009.

fertigungs-und ueberwachungskontrolle
verifica della produzione e dei sistemi di controllo