Şunu aradınız:: auf dem bauernhof findet man (Almanca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

Italian

Bilgi

German

auf dem bauernhof findet man

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

auf dem bauernhof

İtalyanca

ritorno alla campagna

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ferien auf dem bauernhof

İtalyanca

agriturismo

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

fremdenverkehr, siehe urlaub auf dem bauernhof

İtalyanca

vedi anche imprese non costituite in società ai prodotti, capitolo iii.e.1.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

wie findet man partner?

İtalyanca

come trovare i partner

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

kulturtourismus, tagungsreisen und ferien auf dem bauernhof.

İtalyanca

affinché tale meccanismo funzioni, è necessario il riconoscimento reciproco dei diplomi professionali

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

irland: sicherheit und gesundheitsschutz auf dem bauernhof.

İtalyanca

irlanda: la sicurezza e la salute nell'azienda agricola. il sig. flynn e il sig.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

bis 1874 wurde alle milch auf dem bauernhof verarbeitet.

İtalyanca

fino al 1874 tutto il latte era preparato nella fattoria.

Son Güncelleme: 2016-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

auch für den landtourismus („ferien auf dem bauernhof') kann der

İtalyanca

altre due comunicazioni trasmesse dalla commis­sione al consiglio nel 1981, relative ai prezzi

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

wie findet man partner? ...................................................................................................222.3.

İtalyanca

come trovare i partner ..................................................................................................... le visite preparatorie .....................................................................................................

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

auf dem menu findet man so neben meeresgerichten auch die unverfälschte kulinarische tradition des landesinneren.

İtalyanca

al menù di mare si alternano consistenti e genuini piatti delle tradizioni dell’entroterra.

Son Güncelleme: 2007-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

für einen urlaub „auf dem lande“ findet man in der gallura unzählige möglichkeiten.

İtalyanca

per chi, invece, vuole una vacanza con un soggiorno “rurale” può scegliere tra gli innumerevoli agriturismo della gallura.

Son Güncelleme: 2007-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

auch eine sensibilisierungskampagne zu risiken für kinder auf dem bauernhof wurde durchgeführt.

İtalyanca

22 scuole e più di 3 000 alunni hanno partecipato a numerose attività, tra cui un concorso per il miglior manifesto.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

"boerenkaas" ist somit ein vom bauern auf dem bauernhof hergestellter käse.

İtalyanca

il termine "boeren" significa "agricoltori", il "boerenkaas" è quindi un formaggio preparato nella fattoria dagli agricoltori.

Son Güncelleme: 2016-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

das findet man auf dem energiemarkt nicht sehr häufig.

İtalyanca

i. una direttiva relativa a determinati rapporti di lavoro per quanto riguarda le condizioni di lavoro (com(90) 228 def. - c3-0287/90)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

zu einem richtigen wochenende auf dem bauernhof gehört auch eine Übernachtung in der scheune.

İtalyanca

non sarebbe un vero weekend in fattoria se non approfittate dell’occasione di dormire nel fienile.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

bei einem bestand von 500 kühen wird auf dem bauernhof fast jeden tag ein kalb geboren.

İtalyanca

con uno stock di 500 mucche, l’azienda può contare oggi su una nascita quasi ogni giorno.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

ein beispiel dafür ist die förderung von ferien auf dem bauernhof durch die irische tourismusbehörde.

İtalyanca

anche la segmentazione del mercato locale di po tenziali clienti è importante, come testimonia l'esperienza della cooperativa per l'agriturismo femminile di petra (isola di mytilini, lesbo, grecia). cia).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

•erhöhung der besucherzahlen und ausbau der ferienauf dem bauernhof;

İtalyanca

•incremento del numero di turisti e di «vacanze infattoria»;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

dank des angebots "ferien auf dem bauernhof" verteilt sich der verkehr im sommer stärker.

İtalyanca

postbus: azienda di servizi di trasporto pubblico operante in tutta l'austria, una ex società nazionalizzata, privatizzata dal 1996.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

nach auffassung des ewsa sollte der anwendungsbereich der auflagenbindung ausgeweitet werden und auch die arbeitssicherheit auf dem bauernhof umfassen.

İtalyanca

il comitato ritiene opportuno ampliare la portata della condizionalità includendovi la sicurezza del posto di lavoro nell'azienda agricola.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,774,222,048 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam