Şunu aradınız:: bis ende monat (Almanca - İtalyanca)

bis ende
tudio deve

bis ende 2002
entro la fine del 2002

bis ende 2001.
sino alla fine del 2001.

(') bis ende 1988.
(') fino alla fine del 1988.

verwendbar bis ende
exp end

annahme bis ende 2007
adozione prima della fine del 2007

bis ende juni 2009 15.
entro la fine di giugno 2009 15.

laufzeit : bis ende 2003
durata : fino alla fine del 2003

frist: bis ende 2009.
termine: entro la fine del 2009.

anfang 2003 bis ende 2004
dall'inizio del 2003 alla fine del 2004

bis ende dezember 2009 21.
entro la fine di dicembre 2009 21.

bis ende 2002 / anfang 2003
fine 2002 – inizio 2003

bis ende 1996 gewährte beihilfen
aiuti concessi sino alla fine del 1996

1. november bis ende februar
novembre-fine febbraio

laufzeit : genehmigung bis ende 2009
durata : approvato fino alla fine del 2009

buchungstechnische regulierung bis ende februar.
operazioni contabili di regolarizzazione fino all'ultimo giorno di febbraio.

einzelziel: einsatzbereitschaft bis ende 20193
obiettivo specifico: sistema pronto a entrare in funzione entro la fine del 20193.

bis ende 1993 konnte er auf acht monate verringert werden.
alla fine del 1993, questo ritardo ha potuto essere ridotto a 8 mesi.

erste ergebnisse bis ende 2012, vollständige umsetzung innerhalb von 18 monaten
first results by end 2012 full implementation within 18 months