İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ro "emis a posteriori"".
ro "emis a posteriori"".
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
emis killa - sind mein schwanz
emis killa - sono cazzi miei
Son Güncelleme: 2014-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
insgesamt gesehen sollte norwegen je doch keine schwierigkeiten haben, die emis
ai fini dello sviluppo regionale, possono es sere concessi aiuti di stato ai porti commerciali di proprietà dello stato e ai moli industriali, ma non ai porti pescherecci.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
banken sollen künftig auch ihr kommerzielles bankgeschäft vom wertpapier- und emis
non è tuttavia ancora chiaro quale di queste privatizzazioni sarà portata avanti dal nuovo governo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorschlag zur senkung der no,-emis-sionen von zivilflugzeugen:
propositi relativa alla riduzione delle
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
im hinblick auf klimaveränderungen bildet die verpflichtung der gemeinschaft, ihre c02-emis-
per quanto riguarda il mutamento del clima, l'impegno della comunità di stabilizzare le emis sioni di c02 ai livelli del 1990 entro l'anno 2000
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ebenfalls zur finanzierung vorzeitiger anleiherückzahlungen hat die bank außerdem auf dem kapitalmarkt der usa ein programm für die emis-
d'altra parte, sempre per rimborsare anticipatamente
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ein hoher stellenwert wurde speziellen projekten in bezug auf abfall, wasser- und emis-
È necessario avviare quanto prima le seguenti azioni a livello dell'ue:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
einflussfaktoren (klima, wi tterun^s und emis sionsverhält nisse) unverändert bleiben.
uh altro metodo consiste nel basarsi su lunghi periodi di misurazione (ad
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seitenwind mit einer geschwindigkeit von über 1 m/s die emis- sionsabsaugung negativ. wird die anzahl der schotts in der
i mattoni di materiale quarzoso, grazie alle loro proprietà di dilatazione termica contenuta, non risentono dei bruschi salti termici e non subiscono fenomeni di ricottura anche dopo un lungo esercizio.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d er verkehr erzeugt derzeit mehr als 25 %aller kohlenstoffdioxid- (co2-)emis-
> emissioni da trasporto semaforo verde per le auto ecologiche l settore dei trasporti è attualmenteresponsabile di oltre il 25% delle emissioni
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- die drei anderen anleihen entsprachen den in den internen vorschriften vorgesehenen besonderen situationen, da es sich zum einen um eine emis sion auf einem nationalen markt, bei der eine ausschreibung nicht üblich ist sowie um privatplazierungen handelte, deren besondere merkmale per definitionen) die zahl der kreditgeber begrenzen.
- gli altri tre corrispondevano alle situazioni particolari previste dalle norme interne, sia perché si trattava di un'operazione su un mercato nazio nale che non dà mai luogo a bandi di gara, sia perché si trattava di opera zioni private le cui caratteristiche limitano per definizione il numero dei mutuatari.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: