İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ergänzungen und einschränkungen dieser zuständigkeiten kann dasparlament jedezeit beschließen.
i sostituti sono ammessi alle riunioni delle sottocommissioni alle stessecondizioni stabiliteper le riunioni delle commissioni.
die kommission erforderlichenfalls bezueglich ergänzungen und Änderungen der vorliegenden richtlinie zu beraten.
consigliare, se necessario, la commissione sui complementi e sugli emendamenti da apportare alla presente direttiva.
er nahm zu allen vom europäischen parlament in erster lesung verabschiedeten Änderungsvorschlägen und abänderungen stellung.
ha preso posizione sull'insieme delle proposte di modificazioni e di emendamenti votati dal parlamento europeo in prima lettura.
abänderungen 73 bis 84 betreffen die genehmigungsverfahren für gesundheitsbezogene angaben, und abänderungen 87 bis 89 verlängern die Übergangsfristen.
gli emendamenti da 73 a 84 delineano le procedure di autorizzazione per le indicazioni sulla salute e gli emendamenti da 87 a 89 estendono i periodi di transizione.
bei einer zweiten lesung beschließt der rat „haushaltsfragen" über die Änderungsvorschläge und abänderungen des parlaments.
in seconda lettura, la discussione nel quadro della commissione bilanci e in seduta plenaria riguarda principalmente le spese non obbligatorie, avendo già il consiglio espresso l'«ultima parola» sulle spese obbligatorie nella sua seconda lettura.
in ergänzung und verstärkung dessen, was andere
inoltre il consiglio europeo è stato chiarissimo nel sottolineare che la creazione di posti di lavoro rappresenta l'obiettivo economico, sociale e politico più importante per l'unione.