Şunu aradınız:: gewesen (Almanca - İtalyanca)

gewesen sei.
inoltre, secondo Íslenskt sement ehf.

ausblick gewesen.
prospettive per il futuro

tschechoslowakei gewesen?
presidente. — la discussione è chiusa.

1 gewesen ist c
unione doganale

so ist es gewesen.
era così.

48), möglich gewesen.
31 del regolamento n.

das wäre besser gewesen.
dobbiamo seguire questa direzione.

sie sind krank gewesen?
siete stata malata?

1980 ist eine uebergangszeit gewesen.
il 1980 è stato un periodo di transizione.

seid ihr je verheiratet gewesen?
siete mai state sposate?

das ¡st nie beabsichtigt gewesen.
il mio gruppo voterà a favore degli emendamenti n. 1 e n.

das wäre technisch praktikabel gewesen.
dal punto di vista tecnico sarebbe stato fattibile.

»ja, sie ist krank gewesen.«
— sì, è stata malata.

die reaktionen seien positiv gewesen.
ne mette in risalto le ripercussioni positive.

ich dachte, tom wäre zufrieden gewesen.
pensavo che tom sarebbe stato soddisfatto.

zur sache: mehr wäre besser gewesen.
vengo al dunque: di più sarebbe stato meglio.

der ursprüngliche kommissionsvorschlag sei inakzeptabel gewesen.
la proposta della commissione, nella sua versione iniziale, non era accettabile.

ist der antragsteller selbständig tätig gewesen?
il richiedente è stato lavoratore autonomo?

diese methode wäre schwieriger umzusetzen gewesen.
questo metodo sarebbe stato più difficile da applicare.